Musnad Ahmad 11385
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَوْهَبٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَمِّي يَعْنِي عُبَيْدَ اللهِ بْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَوْهَبٍ عَنْ مَوْلًى لِأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ
بَيْنَمَا أَنَا مَعَ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ. مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ، إِذْ دَخَلْنَا الْمَسْجِدَ، فَإِذَا رَجُلٌ جَالِسٌ فِي وَسَطِ الْمَسْجِدِ مُحْتَبِيًا، مُشَبِّكٌ أَصَابِعَهُ بَعْضَهَا فِي بَعْضٍ، فَأَشَارَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللهِ ﷺ، فَلَمْ يَفْطَنْ الرَّجُلُ لِإِشَارَةِ رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَالْتَفَتَ إِلَى أَبِي سَعِيدٍ فَقَالَ: إِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ فِي الْمَسْجِدِ فَلَا يُشَبِّكَنَّ؛ فَإِنَّ التَّشْبِيكَ مِنَ الشَّيْطَانِ، وَإِنَّ أَحَدَكُمْ لَا يَزَالُ فِي صَلَاةٍ مَا دَامَ فِي الْمَسْجِدِ حَتَّى يَخْرُجَ مِنْهُ
Translation
Chain of narrators
✧ While I was with Abu Sa'id al-Khudri, with the Messenger of God ﷺ, we entered the mosque, and there was a man sitting in the middle of the mosque, sitting with his legs drawn up and his fingers interlaced with one another. The Messenger of God ﷺ gestured to him, but the man did not notice the gesture of the Messenger of God ﷺ. He turned to Abu Sa'id and said: If one of you is in the mosque, let him not interlace his fingers, for interlacing is from Satan. Indeed, one of you remains in prayer as long as he is in the mosque until he leaves it.
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Weak Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 17/477 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- الملا علي القاري
إسناد جيد
machine translationA good (jayyid) chain of transmission.
in Musnad Aḥmad, p. 11502 - Ibn Rajab
في إسناده عبيد الله بن عبد الرحمن بن موهب ضعفه ابن معين
machine translationIn its chain is ʿUbaydullāh b. ʿAbd al-Raḥmān b. Mawhab, whom Ibn Maʿīn graded as weak (ḍaʿīf).
in Musnad Aḥmad, p. 11502 - Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
وإسناده حسن
machine translationIts chain of transmission is good (ḥasan).
in Musnad Aḥmad, p. 11502 - Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
لا بأس به
machine translationThere is no harm in him (lā baʾsa bihi)
in Musnad Aḥmad, p. 11502
Narrators
- مَوْلًى لِأَبِي سَعِيدٍعن
- not strong (laysa bi-l-qawī)d. 154 AHعُبَيْدَ اللهِ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ [١]بْنِ مَوْهَبٍليس بالقويحدثني
- Acceptableعُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَوْهَبٍمقبولحدثنا
- trustworthy and reliable (thiqah thabt), except that he may err in the narrations of al-Thawrīd. 203 AHمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِثقة ثبت إلا أنه قد يخطئ في حديث الثوريحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (5)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) في هامش (س) : محتب، نسخة.
(٢) رفع مشبك على أنه خبر، إن كان "جالس" صفة، أو خبر بعد خبر إن كان "جالس" خبراً، ويحتمل أنه منصوب على الحالية ومضاف إلى ما بعده إضافة لفظية، قاله السندي.
(٣) في (م) زيادة: رسول الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.
(٤) في (ظ ٤) : ما كان.
(١) إسناده ضعيف على خطأ فيه، عبيد الله بن عبد الله بن موهب، قال أحمد والشافعي: لا يعرف، وقال ابن القطان الفاسي: مجهول الحال، وعبيد الله بن عبد الرحمن بن موهب، ليس بالقوي، ومولى أبي سعيد ثم نعرفه. وقول عبيد الله بن عبد الله بن موهب: حدثني عمي، يعني عبيد الله بن عبد الرحمن بن موهب، خطأ، إذ إن عبيد الله بن عبد الله هو عم عبيد الله بن عبد الرحمن، كما سيأتي على الصحيح في الرواية رقم (١١٥١٢) . وقد أشار الحافظ في "الفتح" ١/٥٦٦ إلى هذا الحديث، وقال: وفي إسناده ضعيف ومجهول. وأورده الهيثمي في "مجمع الزوائد" ٢/٢٥، وقال: رواه أحمد، وإسناده حسن! وسيأتي برقم (١١٥١٢) . وفي الباب حديث كعب بن عجرة الآتي ٤/٢٤٢، وهو ضعيف قال الحافظ في "الفتح" ١/٥٦٦: في إسناده اختلاف ضعفه بعضهم بسببه. قلنا: وقد وردت أحاديث صحيحة في جواز تشبيك الأصابع في المسجد وغيره، منها: حديث عبد الله بن عمرو، السالف برقم (٦٥٠٨) . وحديث أبي موسى عند البخاري (٤٨١) . وحديث أبي هريرة عند البخاري (٤٨٢) . وانظر "فتح الباري" للحافظ ابن حجر ١/٥٦٥-٥٦٧.