Musnad Ahmad 11384
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّا عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُكْمِلٍ عَنْ أَيُّوبَ بْنِ بَشِيرٍ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ
لَا يَكُونُ لِأَحَدٍ ثَلَاثُ بَنَاتٍ، أَوْ ثَلَاثُ أَخَوَاتٍ، أَوِ ابْنَتَانِ، أَوْ أُخْتَانِ، فَيَتَّقِي اللهَ فِيهِنَّ، وَيُحْسِنُ إِلَيْهِنَّ إِلَّا دَخَلَ الْجَنَّةَ.
Translation
Chain of narrators
The Messenger of Allah ﷺ said: No one should have three daughters or three sisters or two daughters or two sisters while he fears Allah with regard to them and treats them kindly but that he will enter Paradise.
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound Due to External Factorsin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 17/476 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
Other narrations of this report
Narrators
- He and his father were Companions (ṣuḥbah).d. 63, 64, 65 or 74 AHأَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّله ولأبيه صحبةعن
- Has Sightd. 65 AH, Ibn Ḥibbān said: 119 AHأَيُّوبَ بْنِ بَشِيرٍ الْأَنْصَارِيِّله رؤيةعن
- Acceptableسَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُكْمِلٍمقبولعن
- truthful (ṣadūq); his memory deteriorated at the end of his lifed. 138 AH, or: 140 AH, or: 141 AH, in Tārīkh Ibn Abī ʿĀṣim: 128 AHسُهَيْلٍصدوق , تغير حفظه بآخرهعن
- truthful (ṣadūq), makes few mistakesd. 173 or 174 AHإِسْمَاعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّاصدوق ، يخطئ قليلاحدثنا
- Trustworthy, Expertd. 227 AHمُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِثقة حافظحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (2)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) في (م) : بشر، وهو تحريف.
(٢) حديث صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لجهالة سعيد بن عبد الرحمن بن مكمل، فقد روى عنه اثنان، ولم يوثقه غير ابن حبان، ثم إنه قد اختلف في إسناده كما سيأتي في التخريج. وبقية رجاله ثقات رجال الصحيح. محمد بن الصباح: هو الدولابي، وإسماعيل بن زكريا: هو الخلْقاني، وسهيل: هو ابن أبي صالح السمان. وأخرجه أبو داود (٥١٤٨) من طريق جرير، والبيهقي في "الآداب" (٢٧) من طريق علي بن عاصم، وابن أبي شيبة ٨/٥٥٢، والبخاري في "الأدب المفرد" (٧٩) من طريق عبد العزيز بن محمد، ثلاثتهم عن سهيل، بهذا الإسناد. وأخرجه الترمذي (١٩١٢) عن قتيبة، عن عبد العزيز بن محمد، عن سهيل بن أبي صالح، عن سعيد بن عبد الرحمن، عن أبي سعيد، به، دون ذكر أيوب بن بشير. وروي من طريق أيوب بن بشير، عن سعيد الأعشى، عن أبي سعيد. أخرجه كذلك الحميدي (٧٣٨) ، والترمذي (١٩١٦) ، وابن حبان (٤٤٦) من طريق سفيان بن عيينة، والخرائطي في "مكارم الأخلاق" ص٧١ من طريق حماد بن سلمة، كلاهما عن سهيل، عن أيوب بن بشير، عن سعيد الأعشى، عن أبي سعيد، به. وقال الترمذي: حديث غريب. وسيأتي بنحوه برقم (١١٩٢٤) . = = قلنا: ومتن الحديث صحيح لأحاديث الباب. فعن ابن عباس، سلف برقم (٢١٠٤) . وعن أنس عند مسلم (٢٦٣١) ، وسيرد ٣/١٥٦. وعن جابر، سيرد ٣/٣٠٣. وعن عقبة بن عامر، سيرد ٤/١٥٤. وعن عوف بن مالك، سيرد ٦/٢٧. وعن عائشة عند البخاري (١٤١٨) ، ومسلم (٢٦٢٩) ، سيرد ٦/٣٣. وعن أبي هريرة، سلف (٨٤٢٥) . وعن أم سلمة، سيرد ٦/٢٩٣.