Dalil
العربية

Musnad Ahmad 11284

Show the chain

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ

يَقُولُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ: يَا آدَمُ، قُمْ فَابْعَثْ بَعْثَ النَّارِ ! فَيَقُولُ: لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ وَالْخَيْرُ فِي يَدَيْكَ، يَا رَبِّ، وَمَا بَعْثُ النَّارِ ؟ قَالَ: مِنْ كُلِّ أَلْفٍ تِسْعَمِائَةٍ وَتِسْعَةً وَتِسْعِينَ، قَالَ: فَحِينَئِذٍ يَشِيبُ الْمَوْلُودُ، وَتَضَعُ كُلُّ ذَاتِ حَمْلٍ حَمْلَهَا وَتَرَى النَّاسَ سُكَارَى وَمَا هُمْ بِسُكَارَى وَلَكِنَّ عَذَابَ اللهِ شَدِيدٌ. قَالَ: فَيَقُولُونَ: فَأَيُّنَا ذَلِكَ الْوَاحِدُ ؟ قَالَ: فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: تِسْعَمِائَةٍ وَتِسْعَةً وَتِسْعِينَ مِنْ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ، وَمِنْكُمْ وَاحِدٌ. قَالَ: فَقَالَ النَّاسُ: اللهُ أَكْبَرُ ! فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: وَاللهِ إِنِّي لَأَرْجُو أَنْ تَكُونُوا رُبُعَ أَهْلِ الْجَنَّةِ، وَاللهِ إِنِّي لَأَرْجُو أَنْ تَكُونُوا ثُلُثَ أَهْلِ الْجَنَّةِ، وَاللهِ إِنِّي لَأَرْجُو أَنْ تَكُونُوا نِصْفَ أَهْلِ الْجَنَّةِ. قَالَ: فَكَبَّرَ النَّاسُ، قَالَ: فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: مَا أَنْتُمْ يَوْمَئِذٍ فِي النَّاسِ إِلَّا كَالشَّعْرَةِ الْبَيْضَاءِ فِي الثَّوْرِ الْأَسْوَدِ، أَوْ كَالشَّعْرَةِ السَّوْدَاءِ فِي الثَّوْرِ الْأَبْيَضِ

Translation

Chain of narrators
  1. Wakīʿ
  2. al-Aʿmash
  3. Abū Ṣāliḥ
  4. Abū Saʿīd al-Khudrī

✧ God, Mighty and Majestic, will say on the Day of Resurrection: 'O Adam, arise and send forth the group of the Fire!' He will say: 'At Your service and gladly, and all good is in Your hands, O Lord. What is the group of the Fire?' He said: 'From every thousand, nine hundred and ninety-nine.' He said: At that moment the newborn will turn gray, and every pregnant female will deliver her burden, and you will see people as drunk, yet they are not drunk, but God's punishment is severe (cf. Q 22:2). He said: They will say: 'Which of us is that one?' He said: Then the Messenger of God ﷺ said: 'Nine hundred and ninety-nine from Gog and Magog, and from you one.' He said: The people said: 'God is most great!' Then the Messenger of God ﷺ said: 'By God, I hope that you will be a quarter of the people of Paradise. By God, I hope that you will be a third of the people of Paradise. By God, I hope that you will be half of the people of Paradise.' He said: The people said 'God is most great.' He said: Then the Messenger of God ﷺ said: 'On that day you will be among people only like a white hair on a black bull, or a black hair on a white bull.'

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSound Chainhadithunlocked