Musnad Ahmad 11197
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ حَدَّثَنَا عِيَاضٌ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ
دَخَلَ رَجُلٌ الْمَسْجِدَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَالنَّبِيُّ ﷺ عَلَى الْمِنْبَرِ، فَدَعَاهُ، فَأَمَرَهُ أَنْ يُصَلِّيَ رَكْعَتَيْنِ. ثُمَّ دَخَلَ الْجُمُعَةَ الثَّانِيَةَ وَرَسُولُ اللهِ ﷺ عَلَى الْمِنْبَرِ، فَدَعَاهُ، فَأَمَرَهُ [أَنْ يُصَلِّيَ رَكْعَتَيْنِ]، ثُمَّ دَخَلَ الْجُمُعَةَ الثَّالِثَةَ [فَدَعَاهُ] فَأَمَرَهُ أَنْ يُصَلِّيَ رَكْعَتَيْنِ. ثُمَّ قَالَ: تَصَدَّقُوا ! فَفَعَلُوا، فَأَعْطَاهُ ثَوْبَيْنِ مِمَّا تَصَدَّقُوا، ثُمَّ قَالَ: تَصَدَّقُوا. فَأَلْقَى أَحَدَ ثَوْبَيْهِ، فَانْتَهَرَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَكَرِهَ مَا صَنَعَ. ثُمَّ قَالَ: انْظُرُوا إِلَى هَذَا، فَإِنَّهُ دَخَلَ الْمَسْجِدَ فِي هَيْئَةٍ بَذَّةٍ، فَدَعَوْتُهُ فَرَجَوْتُ أَنْ تَفْطَنُوا لَهُ فَتَصَدَّقُوا عَلَيْهِ، وَتَكْسُونَهُ فَلَمْ تَفْعَلُوا، فَقُلْتُ: تَصَدَّقُوا فَتَصَدَّقُوا، فَأَعْطَيْتُهُ ثَوْبَيْنِ مِمَّا تَصَدَّقُوا. ثُمَّ قُلْتُ: تَصَدَّقُوا، فَأَلْقَى أَحَدَ ثَوْبَيْهِ؛ خُذْ ثَوْبَكَ. وَانْتَهَرَهُ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Seorang laki-laki masuk masjid pada hari Jumat ketika Nabi ﷺ berada di atas mimbar. Beliau memanggilnya dan memerintahkannya untuk salat dua rakaat. Kemudian ia masuk pada Jumat kedua ketika Rasulullah ﷺ berada di atas mimbar. Beliau memanggilnya dan memerintahkannya [untuk salat dua rakaat]. Kemudian ia masuk pada Jumat ketiga, [lalu beliau memanggilnya] dan memerintahkannya untuk salat dua rakaat. Kemudian beliau bersabda: “Bersedekahlah!” Mereka pun melakukannya, lalu beliau memberinya dua helai pakaian dari apa yang mereka sedekahkan. Kemudian beliau bersabda: “Bersedekahlah!” Laki-laki itu melemparkan salah satu dari dua pakaiannya. Rasulullah ﷺ menghardiknya dan tidak menyukai apa yang ia lakukan. Kemudian beliau bersabda: “Perhatikanlah orang ini. Ia masuk masjid dalam keadaan compang-camping, lalu aku memanggilnya, dengan harapan kalian memperhatikannya lalu bersedekah kepadanya dan memakaikannya, tetapi kalian tidak melakukannya. Maka aku berkata: ‘Bersedekahlah!’ Kalian pun bersedekah, dan aku memberinya dua helai pakaian dari apa yang kalian sedekahkan. Kemudian aku berkata: ‘Bersedekahlah!’ Lalu ia melemparkan salah satu dari dua pakaiannya. Ambillah pakaianmu.” Dan beliau menghardiknya.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Shuayb al-Arnaut | Strong Chain | hadithunlocked |
|---|
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- أبو بكر الأثرم
حديث أبي سعيد هذا صحيح
dalam مسند أحمد, hlm. 11308
Riwayat lain dari hadits ini
Perawi
- ia dan ayahnya adalah sahabatw. 63 H atau 64 H atau 65 H atau 74 Hأَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّله ولأبيه صحبةعن
- terpercaya (tsiqah)w. pada penghujung 100 Hعِيَاضٌثقةحدثنا
- Jujur (shaduq), hanya saja hadits-hadits Abu Hurairah tercampur aduk baginyaw. 148 H, atau 149 H, adz-Dzahabi berkata dalam al-Kasyif 138 Hابْنِ عَجْلَانَصدوق إلا أنه اختلطت عليه أحاديث أبي هريرةعن
- Terpercaya (tsiqah), cermat (mutqin), hafiz, imam, teladanw. 198 Hيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍثقة متقن حافظ ، إمام قدوةحدثنا
- terpercaya (tsiqah), hafiz, ahli fikih, hujjahw. 241 H, Abu Umayyah Muhammad bin Ibrahim ath-Tharsusi berkata: 242 H, dan tidak ada yang mengikutinya dalam pendapatnyaأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami