Musnad Ahmad 11122
Show the chain
حَدَّثَنَا مُصْعَبُ بْنُ الْمِقْدَامِ وَحُجَيْنُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عِصْمَةَ الْعِجْلِيُّ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ يَقُولُ
إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ أَخَذَ الرَّايَةَ فَهَزَّهَا، ثُمَّ قَالَ: مَنْ يَأْخُذُهَا بِحَقِّهَا ؟ فَجَاءَ فُلَانٌ فَقَالَ: أَنَا، قَالَ: أَمِطْ. ثُمَّ جَاءَ رَجُلٌ، فَقَالَ: أَمِطْ. ثُمَّ قَالَ النَّبِيُّ ﷺ: وَالَّذِي كَرَّمَ وَجْهَ مُحَمَّدٍ، لَأُعْطِيَنَّهَا رَجُلًا لَا يَفِرُّ. هَاكَ يَا عَلِيُّ. فَانْطَلَقَ حَتَّى فَتَحَ اللهُ عَلَيْهِ خَيْبَرَ وَفَدَكَ، وَجَاءَ بِعَجْوَتِهِمَا وَقَدِيدِهِمَا
Translation
Chain of narrators
✧ The Messenger of Allah ﷺ took the banner and shook it, then said: 'Who will take it with its due right?' So-and-so came and said: 'I will.' He said: 'Step aside.' Then another man came, and he said: 'Step aside.' Then the Prophet ﷺ said: 'By the One who honored the face of Muhammad, I will give it to a man who does not flee. Take it, O 'Ali.' So he went forth until Allah granted him victory over Khaybar and Fadak, and he brought their pressed dates and dried meat.
Notes
قَالَ مُصْعَبٌ بِعَجْوَتِهَا وَقَدِيدِهَا
machine translationMuṣʿab said: "with its ʿajwah dates and its qadīd (dried meat)."
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Weak Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 17/197 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
رجاله ثقات
machine translationIts narrators are trustworthy (thiqāt).
in Musnad Aḥmad, p. 11232
Other narrations of this report
Narrators
- He and his father were Companions (ṣuḥbah).d. 63, 64, 65 or 74 AHأَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّله ولأبيه صحبةسمعت
- truthful (ṣadūq), makes mistakes, Ibn Ḥibbān went to excess about him and contradicted himselfd. 121–130 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عِصْمَةَ الْعِجْلِيُّصدوق يخطئ ، أفرط ابن حبان فيه وتناقضحدثنا
- Trustworthy (thiqah); he was criticized without any valid proofd. Abū Nuʿaym said, and Qaʿnab b. al-Muḥarrar: 160 AH. Hārūn b. Ḥātim said, from Dubays: 161 AH. Khalīfah b. Khayyāṭ said, and Muḥammad b. Saʿd: 162 AH, Mughulṭāy said: 164 AHإِسْرَائِيلُثقة ، تُكلم فيه بلا حجةحدثنا
- Trustworthyd. 205 AH, also said: after thatوَحُجَيْنُ بْنُ الْمُثَنَّىثقةحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (2)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(٢) في (ظ ٤) : فقال.
(٣) إسناده ضعيف على نكارة في متنه، عبد الله بن عصمة العجلي: هو أبو = = عُلْوان الحنفي، اختلف في اسم أبيه: عصمة أو عُصْم، وقد رجح الإمام أحمد عُصْم -دون هاء-، وقال الطبراني: وهو الصواب. وقد تفرد هو بهذا الحديث، وهو ممن لا يحتمل تفرده، فقد قال ابن حبان في "المجروحين" ٢/٥: منكر الحديث جداً على قلة روايته، وقال ابن عدي: أنكرت أحاديثه، وذكره ابن حبان في "الثقات"، وقال: يخطىء كثيراً، ووثقه ابن معين، وقال أبو زرعة: ليس به بأس. قلنا: يعني فيما لم ينفرد به، فإن الحُفاظ رووه بغير هذا اللفظ بأسانيد صحيحة كما سيأتي. وبقية رجاله ثقات رجال الشيخين غير مصعب بن المقدام، فقد روى له مسلم، وهو حسن الحديث. إسرائيل: هو ابن يونُس بن أبي إسحاق السبيعي. وأخرجه أبو يعلى (١٣٤٦) من طريق حسين بن محمد، عن إسرائيل، بهذا الإسناد. وأورده ابن كثير في "البداية والنهاية" ٤/١٨٥، وقال: تفرد به أحمد، وإسناده لا بأس به، وفيه غرابة. قلنا: لم يتفرد به أحمد، فقد رواه أيضاً أبو يعلى كما رأيت. وفي الباب في فتح خيبر عن سعد بن أبي وقاص، سلف برقم (١٦٠٨) . وعن أبي هريرة، سلف ٢/٣٨٤. وعن سهل بن سعد عند البخاري (٣٧٠١) ، ومسلم (٢٤٠٦) ، سيرد ٥/٣٣٣. وعن بريدة بن الخصيب، سيرد ٥/٣٥٨. وعن سلمة بن الأكوع عند البخاري (٣٧٠٢) ، ومسلم (٢٤٠٧) . وعن علي عند النسائي في "الكبرى" (٨٤٠١) . وعن عمران بن حصين عند النسائي في "الكبرى" (٨٤٠٧) . واللفظ عندهم جميعاً بنحو قوله: "لأعطين الراية رجلاً يحب الله ورسوله، ويحبهُ الله ورسوله". = = قال السندي: قوله: "أمطْ"، أي: تنح واذهب. قوله: "لا يفر"، أي: ليس من شأنه الفرار. قوله: "هاك": بفتح الكاف، أي: خذ، وفي "القاموس": ها: حرف تنبيه كما في هذا، وتكون اسماً لفعل، وهو خذ، ويمد، ويستعملان بكاف الخطاب، ويجوز في الممدودة أن تستغني عن الكاف بتصريف همزتها تصريف الكاف. انتهى. ومن هنا ظهر أنه يجوز مدها، وقصره مع الكاف، إلا أن المشهور القصر، والله تعالى أعلم.