hadits.net

Musnad Ahmad 11077

Show the chain

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ أَبِي نَضْرَةَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ

أَمَّا أَهْلُ النَّارِ الَّذِينَ هُمْ أَهْلُهَا، فَإِنَّهُمْ لَا يَمُوتُونَ فِيهَا وَلَا يَحْيَوْنَ، وَلَكِنْ نَاسٌ - أَوْ كَمَا قَالَ -: تُصِيبُهُمُ النَّارُ بِذُنُوبِهِمْ - أَوْ قَالَ: بِخَطَايَاهُمْ - فَيُمِيتُهُمْ إِمَاتَةً حَتَّى إِذَا صَارُوا فَحْمًا أُذِنَ فِي الشَّفَاعَةِ، فَجِيءَ بِهِمْ ضَبَائِرَ ضَبَائِرَ، فَيَنْبُتُوا عَلَى أَنْهَارِ الْجَنَّةِ، فَيُقَالُ: يَا أَهْلَ الْجَنَّةِ، أَفِيضُوا عَلَيْهِمْ. فَيَنْبُتُونَ نَبَاتَ الْحِبَّةِ تَكُونُ فِي حَمِيلِ السَّيْلِ. قَالَ: فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ حِينَئِذٍ: كَأَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَدْ كَانَ بِالْبَادِيَةِ

Translation

Chain of narrators
  1. Ismāʿīl
  2. Saʿīd b. Yazīd
  3. Abū Naḍrahaʿan Abū Saʿīd al-Khudrī
  4. Rasūl Allāh ﷺ

✧ As for the people of the Fire who are its inhabitants, they will neither die in it nor live. But there are people—or as he said—whom the Fire will afflict for their sins—or he said: for their errors—so it will cause them to die a real death, until when they become charcoal, permission will be given for intercession. They will be brought in groups, groups, and they will sprout on the rivers of Paradise. It will be said: "O people of Paradise, pour water on them." So they will sprout like a seed that grows in the silt carried by a flood. He said: A man from the people then said: "It is as if the Messenger of God ﷺ had been in the desert."

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSound Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 17/134hadithunlocked, shamela.ws

Other narrations of this report

Narrators

  1. He and his father were Companions (ṣuḥbah).d. 63, 64, 65 or 74 AH
    أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّله ولأبيه صحبة
    عن
  2. Trustworthyd. During the governorship of Ibn Hubayrah (103–105 AH), or 108 AH, or 109 AH
    أَبِي نَضْرَةَثقة
    عن
  3. Trustworthyd. 131–140 AH
    سَعِيدُ بْنُ يَزِيدَثقة
    أخبرنا
  4. Trustworthy, Expertd. 193 or 194 AH
    إِسْمَاعِيلُثقة حافظ
    حدثنا
  5. Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his view
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Printed edition

Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (6)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • (١) في (ظ ٤) : زيد، وهو تصحيف.

  • (١) في هامش (س) و (ص) : أناس، نسخة.

  • (٢) في (ظ ٤) : خطاياهم.

  • (٣) في (ظ ٤) : ضبائراً، هو خطأ.

  • (٤) في (س) و (ص) و (م) : فنبتوا، وفي هامش (س) فينبتوا- وهي نسخة السندي، وقال: من حذف النون للتخفيف، وهو موجود في اللغة-، وفي هامش (ص) : فينبتون، والمثبت من (ظ ٤) و (ق) ، وهو الموافق لرواية مسلم.

  • (٥) إسناده صحيح على شرط مسلم، رجاله ثقات رجال الشيخين غير أبي نضرة: وهو المنذر بن مالك العبدي، فمن رجال مسلم، سعيد بن يزيد: هو أبو مسلمة الأزدي البصري. وأخرجه حسين المروزي في زيادات "زهد" ابن المبارك (١٢٦٩) ، وأبو يعلى (١٠٩٧) و (١٣٧٠) ، وابن خزيمة في "التوحيد" ص٢٧٩-٢٨٠، وابن حبان (٧٤٨٥) ، وابن منده في "الإيمان" (٨٣٢) من طريق إسماعيل ابن علية، بهذا الإسناد. وأخرجه مسلم (١٨٥) (٣٠٦) ، وابن ماجه (٤٣٠٩) ، والدارمي = = ٢/٣٣١-٣٣٢، وابن خزيمة في "التوحيد" ص٢٨٢، وابن حبان (١٨٤) ، والآجري في "الشريعة" ص٣٤٥، وابن منده في "الإيمان" (٨٢٩) و (٨٣١) و (٨٣٣) من طرق عن سعيد بن يزيد، به. وقد سلف برقم (١١٠١٦) . قال السندي: قوله: "فجيء بهم ضبائر"، أي: جماعات.

Something wrong with this text or grade? Tell us