hadits.net

Al-Adab Al-Mufrad 775

Someone saying to someone else, "Bother you"

Show the chain

حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ بَكَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا الأَسْوَدُ بْنُ شَيْبَانَ عَنْ خَالِدِ بْنِ سُمَيْرٍ عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ

عَنْ بَشِيرٍ وَكَانَ اسْمُهُ زَحْمَ بْنَ مَعْبَدٍ فَهَاجَرَ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ مَا اسْمُكَ؟ قَالَ زَحْمٌ قَالَ بَلْ أَنْتَ بَشِيرٌ قَالَ بَيْنَمَا أَنَا أَمْشِي مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ إِذْ مَرَّ بِقُبُورِ الْمُشْرِكِينَ فَقَالَ لَقَدْ سَبَقَ هَؤُلاَءِ خَيْرٌ كَثِيرٌ ثَلاَثًا فَمَرَّ بِقُبُورِ الْمُسْلِمِينَ فَقَالَ لَقَدْ أَدْرَكَ هَؤُلاَءِ خَيْرًا كَثِيرًا ثَلاَثًا فَحَانَتْ مِنَ النَّبِيِّ ﷺ نَظْرَةٌ فَرَأَى رَجُلاً يَمْشِي فِي الْقُبُورِ وَعَلَيْهِ نَعْلاَنِ فَقَالَ يَا صَاحِبَ السِّبْتِيَّتَيْنِ أَلْقِ سِبْتِيَّتَيْكَ فَنَظَرَ الرَّجُلُ فَلَمَّا رَأَى النَّبِيَّ ﷺ خَلَعَ نَعْلَيْهِ فَرَمَى بِهِمَا

Translation

✧ Bashīr—whose name was Zaḥm b. Maʿbad—emigrated to the Prophet ﷺ and he said: “What is your name?” He said: “Zaḥm.” He said: “Rather, you are Bashīr.” He said: “While I was walking with the Messenger of Allah ﷺ, he passed by the graves of the polytheists and said: ‘These have gone ahead with much good’ three times. Then he passed by the graves of the Muslims and said: ‘These have attained much good’ three times. Then the Prophet ﷺ happened to glance and saw a man walking among the graves wearing two sandals. He said: ‘O owner of the two sandals, throw off your two sandals.’ The man looked, and when he saw the Prophet ﷺ, he took off his sandals and threw them away.”

Grades by grader

al-AlbaniSoundhadithunlocked, sunnah.com

Narrators

  1. Trustworthyd. 91–100 AH
    بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍثقة
    عن
  2. truthful (ṣadūq), makes few errors (yahim qalīlan)
    خَالِدِ بْنِ سُمَيْرٍصدوق يهم قليلا.
    عن
  3. trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 160 or 165 AH
    الأَسْوَدُ بْنُ شَيْبَانَثقة عابد
    حدثنا
  4. trustworthy (thiqah), sometimes had lapses (wahm)d. 227, 228 or 229 AH
    سَهْلُ بْنُ بَكَّارٍثقة , ربما وهم
    حدثنا
  5. Mountain of Memory, Imam of Hadith Jurisprudenced. 256 AH
    الْبُخَارِيُّجبل الحفظ وإمام الدنيا في فقه الحديث

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Commentaries

Adil Salahi (⁧عَادِل صَلَاحِي⁩)

Read them on Hadith Unlocked

Sources

Something wrong with this text or grade? Tell us