Musnad Abi Ya'la 92
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا فَرْقَدٌ، عَنْ مُرَّةَ. عَنْ أَبِي بَكْرٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ:
لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ خَبٌّ، وَلَا سَيِّئُ الْمَلَكَةِ، وَإِنَّ أَوَّلَ مَنْ يَقْرَعُ بَابَ الْجَنَّةِ الْمَمْلُوكُ وَالْمَمْلُوكَةُ إِذَا أَحْسَنَا عِبَادَةَ رَبِّهِمَا وَنَصَحَا لِسَيِّدِهِمَا
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. Abū Bakr al-Muqaddamī
- ʿAbd al-Ṣamad
- Ṣadaqah b. Mūsá
- Farqad
- Murrah
- Abū Bakr
- al-Nabī ﷺ
✧ No deceiver or one who mistreats his slaves will enter Paradise. The first to knock on the gate of Paradise will be a male slave or a female slave when they worship their Lord well and are sincere to their master.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Jami' at-Tirmidhi 1642Musnad Ahmad 10205Sahih Ibn Hibban 4312Sahih Ibn Hibban 4656Sahih Ibn Hibban 7248al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 7327
Narrators
- Successor (Caliph) of the Messenger of Allah ﷺ (khalīfat rasūl Allāh ﷺ)d. 13 AHأَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُخليفة رسول الله صلى الله عليه وسلمعن
- trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. Muḥammad b. Saʿd said: died in the time of al-Ḥajjāj, after al-Jamājim, Ibn Ḥibbān said: 76 AHمُرَّةَثقة عابدعن
- truthful (ṣadūq), devout worshipper, but he is soft in hadith (layyin al-ḥadīth), makes many mistakesd. 131 AHفَرْقَدٌصدوق عابد ، لكنه لين الحديث كثير الخطأحدثنا
- Truthful (ṣadūq) with some errors (awhām)d. between 151 and 160 AHصَدَقَةُ بْنُ مُوسَىصدوق له أوهامحدثنا
- truthful (ṣadūq), reliable (thabt) in the narrations of Shuʿbahd. Ibn Ḥibbān said 206 AH or 207 AHعَبْدُ الصَّمَدِصدوق , ثبت في شعبةحدثنا
- trustworthy (thiqah)d. 234 AHمُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّثقةحدثنا
- d. 307 AHأبو يعلى الموصلي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.