hadits.net

Sahih Ibn Hibban 4656

✧ The Virtue of Testimony

Show the chain

أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَزْدِيُّ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ حَدَّثَنِي عَامِرٌ الْعُقَيْلِيُّ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ

«أَوَّلُ ثَلَاثَةٍ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ الشَّهِيدُ وَعَبْدٌ نَصَحَ سَيِّدَهُ وَأَحْسَنَ عِبَادَةَ رَبِّهِ وَضَعِيفٌ مُتَعَفِّفٌ وَأَوَّلُ ثَلَاثَةٍ يَدْخُلُونَ النَّارَ فَأَمِيرٌ مُسَلَّطٌ وَذُو ثَرْوَةٍ مِنْ مَالٍ لَا يُؤَدِّي حَقَّ اللَّهِ فِيهِ وَفَقِيرٌ فَخُورٌ»

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAbdullāh b. Muḥammad al-Azdī
  2. Isḥāq b. Ibrāhīm
  3. Muʿādh b. Hishām
  4. my father
  5. Yaḥyá b. Abū Kathīr
  6. ʿĀmir al-ʿUqaylī
  7. his father
  8. Abū Hurayrah
  9. Rasūl Allāh ﷺ

✧ "The first three to enter Paradise: the martyr, a slave who is sincere to his master and perfects worship of his Lord, and a poor person who abstains from asking. The first three to enter the Fire: a tyrannical ruler, a wealthy person who does not pay Allah's right in his wealth, and a boastful poor person."

Grades by grader

Shuayb al-ArnautWeakhadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Dāraquṭnī

    عن يحيى بن أبي كثير عن عامر بن عقبة العقيلي عن أبيه عن أبي هريرة هو الصواب

    machine translationFrom Yaḥyā b. Abī Kathīr, from ʿĀmir b. ʿUqbah al-ʿUqaylī, from his father, from Abū Hurayrah — this is the correct (ṣawāb) version.

    in Ṣaḥīḥ Ibn Ḥibbān, p. 4661
  • Dāraquṭnī

    والحفاظ من أصحاب يحيى يروونه عن يحيى عن عامر العقيلي عن أبيه عن أبي هريرة وهو الصواب

    machine translationThe memorizers (ḥuffāẓ) among the students of Yaḥyā narrate it from Yaḥyā, from ʿĀmir al-ʿUqaylī, from his father, from Abū Hurayrah, and this is the correct (ṣawāb) version.

    in Ṣaḥīḥ Ibn Ḥibbān, p. 4661

Other narrations of this report

Narrators

  1. The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57, 58 or 59 AH
    أَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابة
    سمع
  2. Acceptable
    أَبِيهِمقبول
    عن
  3. عَامِرٌ الْعُقَيْلِيُّمقبول
    حدثني
  4. Trustworthy, Firm, but Practices Tadlis and Mursald. 129, 130 or 132 AH
    يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍثقة ثبت ، لكنه يدلس ويرسل
    عن
  5. Trustworthy, Firm, Accused of Qadarismd. 151, 152, 153 or 154 AH
    أَبِيثقة ثبت ، وقد رمي بالقدر
    حدثنا
  6. Truthful, Occasionally Errsd. 200 AH
    مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍصدوق ربما وهم
    أخبرنا
  7. trustworthy, a memorizer, a mujtahid (thiqah ḥāfiẓ mujtahid)d. 237 or 238 AH
    إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَثقة حافظ مجتهد
    حدثنا
  8. عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَزْدِيُّ
    أخبرنا
  9. d. 354 AH
    ابن حبان

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us