Dalil
العربية

Musnad Abi Ya'la 882

Show the chain

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُوسَى الْكُوفِيُّ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ أَبِي عُمَرَ قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا جُحَيْفَةَ قَالَ:

ذُكِرَتِ الْجُدُودُ عِنْدَ النَّبِيِّ ﷺ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ، فَقَالَ رَجُلٌ: جَدُّ فُلَانٍ فِي الْخَيْلِ، وَقَالَ آخَرُ: جَدُّ فُلَانٍ فِي الْإِبِلِ، وَقَالَ آخَرُ: جَدُّ فُلَانٍ فِي الْغَنَمِ، وَقَالَ آخَرُ: جَدُّ فُلَانٍ فِي الرَّقِيقِ، قَالَ: فَلَمَّا قَضَى رَسُولُ اللهِ ﷺ رَفَعَ رَأْسَهُ مِنْ آخِرِ رَكْعَةٍ. فَقَالَ: اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ مِلْءَ السَّمَاءِ، وَمِلْءَ الْأَرْضِ، وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدُ، حَتَّى بَلَغَ: وَلَا يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ، قَالَ: فَطَوَّلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ صَوْتَهُ بِالْجَدِّ، لِيَعْلَمُوا أَنَّهُ لَيْسَ كَمَا يَقُولُونَ

Translation

Chain of narrators
  1. Ismāʿīl b. Mūsá al-Kūfī
  2. Sharīk
  3. Abū ʿUmar
  4. Abū Juḥayfah

✧ Bounty was mentioned in the presence of the Prophet ﷺ while he was in prayer. A man said: The bounty of so-and-so is in horses; another said: The bounty of so-and-so is in camels; another said: The bounty of so-and-so is in sheep; another said: The bounty of so-and-so is in slaves. He said: When the Messenger of God ﷺ finished, he raised his head from the last rak'ah and said: O God, our Lord, to You be praise, filling the heavens, and filling the earth, and filling whatever You will after that, until he reached: Nor does bounty avail the possessor of bounty against You. He said: The Messenger of God ﷺ prolonged his voice on 'bounty' so that they would know that it is not as they say.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.