Musnad Abi Ya'la 882
Show the chain
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُوسَى الْكُوفِيُّ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ أَبِي عُمَرَ قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا جُحَيْفَةَ قَالَ:
ذُكِرَتِ الْجُدُودُ عِنْدَ النَّبِيِّ ﷺ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ، فَقَالَ رَجُلٌ: جَدُّ فُلَانٍ فِي الْخَيْلِ، وَقَالَ آخَرُ: جَدُّ فُلَانٍ فِي الْإِبِلِ، وَقَالَ آخَرُ: جَدُّ فُلَانٍ فِي الْغَنَمِ، وَقَالَ آخَرُ: جَدُّ فُلَانٍ فِي الرَّقِيقِ، قَالَ: فَلَمَّا قَضَى رَسُولُ اللهِ ﷺ رَفَعَ رَأْسَهُ مِنْ آخِرِ رَكْعَةٍ. فَقَالَ: اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ مِلْءَ السَّمَاءِ، وَمِلْءَ الْأَرْضِ، وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدُ، حَتَّى بَلَغَ: وَلَا يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ، قَالَ: فَطَوَّلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ صَوْتَهُ بِالْجَدِّ، لِيَعْلَمُوا أَنَّهُ لَيْسَ كَمَا يَقُولُونَ
Translation
Chain of narrators
- Ismāʿīl b. Mūsá al-Kūfī
- Sharīk
- Abū ʿUmar
- Abū Juḥayfah
✧ Bounty was mentioned in the presence of the Prophet ﷺ while he was in prayer. A man said: The bounty of so-and-so is in horses; another said: The bounty of so-and-so is in camels; another said: The bounty of so-and-so is in sheep; another said: The bounty of so-and-so is in slaves. He said: When the Messenger of God ﷺ finished, he raised his head from the last rak'ah and said: O God, our Lord, to You be praise, filling the heavens, and filling the earth, and filling whatever You will after that, until he reached: Nor does bounty avail the possessor of bounty against You. He said: The Messenger of God ﷺ prolonged his voice on 'bounty' so that they would know that it is not as they say.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Sunan an-Nasa'i 402Sunan an-Nasa'i 403al-Mu'jam al-Awsat 6554Musnad al-Bazzar 3352Musnad al-Bazzar 3353Musnad al-Bazzar 3359
Narrators
- well-known Companiond. 74 AHوَهْبُ بْنُ عَبْدِ اللهِ السُّوَائِيُّصحابي معروفسمعت
- unknown (majhūl)أَبِي عُمَرَمجهولعن
- Truthful (ṣadūq) who made many mistakes (yukhṭiʾ kathīran); his memory changed after he was appointed judge of Kufa; he was just, virtuous, devout, and severe against the people of innovation (ahl al-bidaʿ)d. 177 AH, or 178 AHشَرِيكٌصدوق يخطئ كثيرا , تغير حفظه منذ ولي القضاء بالكوفة ، وكان عادلا فاضلا عابدا شديدا على أهل البدعحدثنا
- truthful (ṣadūq), makes mistakes, accused of Rafḍd. 245 AHإِسْمَاعِيلُ بْنُ مُوسَى الْكُوفِيُّصدوق يخطئ ، رمي بالرفضحدثنا
- d. 307 AHأبو يعلى الموصلي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.