Sunan an-Nasa'i 402
Performing Ghusl With Snow And Hail
Show the chain
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مَجْزَأَةَ بْنِ زَاهِرٍ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ كَانَ يَدْعُو
اللَّهُمَّ طَهِّرْنِي مِنَ الذُّنُوبِ وَالْخَطَايَا اللَّهُمَّ نَقِّنِي مِنْهَا كَمَا يُنَقَّى الثَّوْبُ الأَبْيَضُ مِنَ الدَّنَسِ اللَّهُمَّ طَهِّرْنِي بِالثَّلْجِ وَالْبَرَدِ وَالْمَاءِ الْبَارِدِ
Translation
Chain of narrators
"Allahumma tahhirni min adh-dhunub wal-khataya. Allahumma naqqini minha kama yunaqqa ath-thawb al-abyad min ad-danas, Allahumma tahhirni bith-thalji wal-barad wal-ma' al-barid (O Allah, purify me of sin and error, O Allah cleanse me of it as a white garment is cleansed of dirt, O Allah purify me with snow and hail and cold water)."
Grades by grader
| Zubair Ali Zai | Sound | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
|---|---|---|
| Abu Ghuddah | Sahih | fawazahmed0 |
| al-Albani | Soundin Ṣaḥīḥ Sunan al-Nasāʾī (al-Albānī), p. 400 | fawazahmed0, hadithunlocked |
| al-Risalah editors (Irqsusi, al-Khinn) | إسناده صحيحin Sunan al-Nasāʾī (al-Mujtabā), al-Risālah al-ʿĀlamiyyah, 2018, numbered by Abū Ghuddah, p. 1/272 | shamela.ws |
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Aḥmad b. Ḥanbal
رواية شعبة أرجح أظن الأعمش غلط فيه
machine translationThe narration of Shuʿbah is more preferable (arjaḥ); I think al-Aʿmash made a mistake in it.
in Sunan al-Nasāʾī, p. 401
Other narrations of this report
Sunan an-Nasa'i 403al-Mu'jam al-Awsat 6554Musnad al-Bazzar 3352Musnad al-Bazzar 3353Musnad al-Bazzar 3359Musnad al-Tayalisi 865
Narrators
- Companiond. 80, 86, 87 or 88 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي أَوْفَى الْأَسْلَمِيّصحابيسمع
- Trustworthyd. 121–130 AHمَجْزَأَةَ بْنِ زَاهِرٍثقةعن
- Trustworthy, Memorizer, Precised. 160 AHشُعْبَةُثقة حافظ , متقنحدثنا
- trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), devout (ʿābid)d. 186 or 187 AHبِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِثقة ، ثبت ، عابدحدثنا
- Truthfuld. 243 or 247 AHمُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَصدوقأخبرنا
- the preserver (al-Ḥāfiẓ)d. 302 or 303 AHالنَّسَائِيُّالحافظ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Sunan al-Nasāʾī (al-Mujtabā), al-Risālah al-ʿĀlamiyyah, 2018, numbered by Abū Ghuddah
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (2)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) بعدها في (هـ) و (يه) وهامش (ك): والخطايا.
(٢) إسناده صحيح، محمد بن إبراهيم: هو ابن صُدْرَان. وأخرجه أحمد (١٩١١٨)، ومسلم (٤٧٦): (٢٠٤)، وابن حبان (٩٥٦) من طرق، عن شعبة، بهذا الإسناد، وفي أوله زيادة: "اللَّهمَّ لك الحمد مِلْءَ السماوات ومِلْءَ الأرض، ومِلْءَ ما شئتَ من شيء بَعْدُ". وأخرجه أحمد (١٩٤٠٢) من طريق لَيث بن أبي سُليم، عن مُدْرِك بن عُمارة، عن ابن أبي أوفى، به، وزيادة: وبَاعِدْ بيني وبين ذنوبي كما باعدتَ بين المشرق والمغرب، اللَّهمَّ إني أعوذ بك من قلب لا يخشع … الحديث. وسيأتي بعده من طريق رَقَبَة، عن مَجْزَأة، به.
Commentaries
Ḥāshiyat al-Sindī on Sunan al-Nasāʾī
Read them on Hadith Unlocked