MajelisNoteDalilدليل

Musnad Abu Ya'la 882

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُوسَى الْكُوفِيُّ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ أَبِي عُمَرَ قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا جُحَيْفَةَ قَالَ:

ذُكِرَتِ الْجُدُودُ عِنْدَ النَّبِيِّ ﷺ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ، فَقَالَ رَجُلٌ: جَدُّ فُلَانٍ فِي الْخَيْلِ، وَقَالَ آخَرُ: جَدُّ فُلَانٍ فِي الْإِبِلِ، وَقَالَ آخَرُ: جَدُّ فُلَانٍ فِي الْغَنَمِ، وَقَالَ آخَرُ: جَدُّ فُلَانٍ فِي الرَّقِيقِ، قَالَ: فَلَمَّا قَضَى رَسُولُ اللهِ ﷺ رَفَعَ رَأْسَهُ مِنْ آخِرِ رَكْعَةٍ. فَقَالَ: اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ مِلْءَ السَّمَاءِ، وَمِلْءَ الْأَرْضِ، وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدُ، حَتَّى بَلَغَ: وَلَا يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ، قَالَ: فَطَوَّلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ صَوْتَهُ بِالْجَدِّ، لِيَعْلَمُوا أَنَّهُ لَيْسَ كَمَا يَقُولُونَ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Disebutkan tentang kekayaan (al-judud) di hadapan Nabi ﷺ ketika beliau sedang shalat. Seorang laki-laki berkata: "Kekayaan si fulan ada pada kuda." Yang lain berkata: "Kekayaan si fulan ada pada unta." Yang lain berkata: "Kekayaan si fulan ada pada kambing." Yang lain berkata: "Kekayaan si fulan ada pada budak." Ia berkata: Ketika Rasulullah ﷺ selesai, beliau mengangkat kepalanya dari rakaat terakhir, lalu berkata: "Ya Allah, Rabb kami, bagi-Mu segala puji, memenuhi langit, memenuhi bumi, dan memenuhi apa pun yang Engkau kehendaki setelah itu," hingga sampai pada: "dan tidaklah kekayaan bermanfaat bagi pemiliknya di sisi-Mu." Ia berkata: Rasulullah ﷺ memanjangkan suaranya pada kata "al-jadd" agar mereka mengetahui bahwa maksudnya tidaklah seperti yang mereka katakan.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Riwayat lain dari hadits ini

Perawi

  1. sahabat yang dikenalw. 74 H
    وَهْبُ بْنُ عَبْدِ اللهِ السُّوَائِيُّصحابي معروف
    سمعت
  2. tidak dikenal (majhul)
    أَبِي عُمَرَمجهول
    عن
  3. jujur (shaduq), banyak keliru, hafalannya berubah sejak ia menjabat qadhi di Kufah, dan ia adil, mulia, ahli ibadah, keras terhadap ahli bid'ahw. 177 H, atau 178 H
    شَرِيكٌصدوق يخطئ كثيرا , تغير حفظه منذ ولي القضاء بالكوفة ، وكان عادلا فاضلا عابدا شديدا على أهل البدع
    حدثنا
  4. jujur (shaduq), kadang keliru, dituduh berpaham Rafidhah (rafdh)w. 245 H
    إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُوسَى الْكُوفِيُّصدوق يخطئ ، رمي بالرفض
    حدثنا
  5. أبو يعلى الموصلي

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami