MajelisNoteDalilدليل
العربية

Musnad Abi Ya'la 846

Show the chain

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ الْمَكِّيُّ، حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُثْمَانَ، عَنِ ابْنِ أَبِي سَنْدَرٍ الْأَسْلَمِيِّ، عَنْ مَوْلًى لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ قَالَ: قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ:

كُنْتُ قَائِمًا فِي رَحَبَةِ الْمَسْجِدِ، فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ خَارِجًا مِنَ الْبَابِ الَّذِي يَلِي الْمَقْبُرَةَ، فَلَبِثْتُ شَيْئًا، ثُمَّ خَرَجْتُ عَلَى إِثْرِهِ، فَوَجَدْتُهُ قَدْ دَخَلَ حَائِطًا مِنَ الْأَسْوَافِ، فَتَوَضَّأَ رَسُولُ اللهِ ﷺ، ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ، فَسَجَدَ سَجْدَةً فَأَطَالَ السُّجُودَ فِيهَا، فَلَمَّا تَشَهَّدَ رَسُولُ اللهِ ﷺ تَبَادَأْتُ لَهُ، فَقُلْتُ: بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي، سَجَدْتَ سَجْدَةً أَشْفَقْتُ أَنْ يَكُونَ اللهُ قَدْ تَوَفَّاكَ مِنْ طُولِهَا. قَالَ: إِنَّ جِبْرِيلَ بَشَّرَنِي أَنَّهُ مَنْ صَلَّى عَلَيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ، وَمَنْ سَلَّمَ عَلَيَّ سَلَّمَ اللهُ عَلَيْهِ

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. ʿAbbād al-Makkī
  2. Ḥātim b. Ismāʿīl
  3. Muḥammad b. ʿUthmān
  4. Ibn Abū Sandar al-Aslamī
  5. a freed slave of Liʿabd al-Raḥman b. ʿAwf
  6. ʿAbd al-Raḥman

✧ I was standing in the courtyard of the mosque, and I saw the Messenger of God ﷺ coming out of the door that is adjacent to the cemetery. I waited a little, then I went out following him, and I found that he had entered a garden belonging to al-Aswaf. The Messenger of God ﷺ performed ablution, then prayed two rak'ahs, and he prostrated with a prostration in which he prolonged the prostration. When the Messenger of God ﷺ finished the tashahhud, I hastened to him and said: May my father and mother be your ransom, you prostrated with a prostration whose length made me fear that God had taken your soul. He said: "Gabriel gave me good news that whoever sends blessings upon me, God sends blessings upon him, and whoever greets me, God greets him."

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

Other narrations of this report

Musnad Ahmad 1663al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 4722al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 4006al-Mustadrak (al-Hakim) 2019

Narrators

  1. ʿAbd al-Raḥman b. ʿAwf b. ʿAbd ʿAwf al-Qurashī
    One of the ten (promised Paradise)d. 31 AH, or 32 AH, also said: 33 AH
    عَبْد الرَّحْمَن بْن عَوْف بْن عَبْد عَوْف القُرَشِيأحد العشرة
    قال
  2. Mawlá of ʿAbd al-Raḥmān b. ʿAwf
    مولى لعبد الرحمن بن عوف
    عن
  3. Ibn Abī Sandar al-Aslamī
    d. 130 AH
    ابْنِ أَبِي سَنْدَرٍ الْأَسْلَمِيِّ
    عن
  4. Muḥammad b. ʿUthmān
    truthful (ṣadūq)d. between 141 and 150 AH
    مُحَمَّدِ بْنِ عُثْمَانَصدوق
    عن
  5. Ḥātim b. Ismāʿīl
    His book is sound (ṣaḥīḥ al-kitāb), truthful (ṣadūq) but makes errors (yahim)d. 186 AH or 187 AH
    حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَصحيح الكتاب ، صدوق يهم
    حدثنا
  6. Muḥammad b. ʿAbbād al-Makkī
    truthful (ṣadūq), prone to error (yahim)d. 234 AH or 235 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ الْمَكِّيُّصدوق يهم
    حدثنا
  7. Abū Yaʿlā al-Mawṣilī
    d. 307 AH
    أبو يعلى الموصلي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us