MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 2019

Rafi b. Khadijah

Show the chain

أَخْبَرَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْفَضْلِ الشَّعْرَانِيُّ ثنا جَدِّي ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ أَبِي عَمْرٍو عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ عَنْ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ

إِنِّي لَقِيتُ جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلَامُ فَبَشَّرَنِي وَقَالَ إِنَّ رَبَّكَ يَقُولُ مَنْ صَلَّى عَلَيْكَ صَلَّيْتُ عَلَيْهِ وَمَنْ سَلَّمَ عَلَيْكَ سَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَسَجَدْتُ لِلَّهِ شُكْرًا

Translation

Chain of narrators
  1. Ismāʿīl b. Muḥammad b. al-Faḍl al-Shaʿrānī
  2. my father
  3. Ismāʿīl b. Abū Ūways
  4. Sulaymān b. Bilāl
  5. ʿAmr b. Abū ʿAmr
  6. ʿĀṣim b. ʿUmar b. Qatādah
  7. ʿAbd al-Wāḥid b. Muḥammad b. ʿAbd al-Raḥman b. ʿAwf
  8. ʿAbd al-Raḥman b. ʿAwf
  9. Rasūl Allāh ﷺ

✧ I met Gabriel ﷺ and he gave me glad tidings, saying, “Your Lord says: Whoever sends blessings upon you, I send blessings upon him; and whoever sends greetings of peace upon you, I send greetings of peace upon him.” So I prostrated to Allah in gratitude.

Notes

  • «» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ آخِرُ كِتَابِ الدَّعَوَاتِ

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Dāraquṭnī

    سئل الدارقطني عن حديث عبد الواحد بن محمد بن عبد الرحمن بن عوف عن جده عبد الرحمن أن النبي صلى الله عليه وسلم أطال في سجوده الحديث فقال يرويه عمرو بن أبي عمرو عن عبد الواحد واختلف عنه فرواه سعيد بن سلمة بن أبي الحسام والدراوردي عن عمرو بن أبي عمرو عن عبد الواحد بن محمد عن عبد الرحمن بن عوف وخالفهما سليمان بن بلال فرواه عن عمرو بن أبي عمرو عن عاصم بن عمر بن قتادة عن عبد الواحد زاد في إسناده عاصما ورواه الحماني فجعله عن عبد الواحد عن أبيه عن عبد الرحمن بن عوف وليس ذلك بمحفوظ والصواب قول سعيد بن سلمة والدراوردي وعند عمرو بن أبي عمرو فيه إسناد آخر يرويه الليث عن ابن الهاد عن عمرو عن عبد الرحمن بن الحويرث عن محمد بن جبير عن عبد الرحمن بن عوف ورواه أبو الزبير المكي واختلف عنه فرواه عمرو بن الحارث عن أبي الزبير عن سهيل بن عبد الرحمن عن عبد الرحمن بن عوف وخالفه إسحاق بن أبي فروة فرواه عن أبي الزبير عن حميد بن عبد الرحمن عن أبيه قلت وقد دل قول الدارقطني أن رواية ابن عن الدراوردي عبد العزيز التي قدمنا قول عبد الواحد عن أبيه عن جده وهم في قوله عن أبيه وفي رواية الطوسي عن أبي سلمة الخزاعي عن ليث عن يزيد بن أبي حبيب وهم أيضا وإنما هو يزيد بن عبد الله بن الهاد بدليل رواية الإمام أحمد وقول الدارقطني أيضا والله أعلم

    machine translationAl-Dāraquṭnī was asked about the hadith of ʿAbd al-Wāḥid b. Muḥammad b. ʿAbd al-Raḥmān b. ʿAwf, from his grandfather ʿAbd al-Raḥmān, that the Prophet ﷺ prolonged his prostration (the hadith). He said: ʿAmr b. Abī ʿAmr narrates it from ʿAbd al-Wāḥid, and there is disagreement about it from him. Saʿīd b. Salamah b. Abī al-Ḥusām and al-Darāwardī narrated it from ʿAmr b. Abī ʿAmr, from ʿAbd al-Wāḥid b. Muḥammad, from ʿAbd al-Raḥmān b. ʿAwf. Sulaymān b. Bilāl differed from them: he narrated it from ʿAmr b. Abī ʿAmr, from ʿĀṣim b. ʿUmar b. Qatādah, from ʿAbd al-Wāḥid, adding ʿĀṣim to its chain. Al-Ḥimmānī narrated it and made it from ʿAbd al-Wāḥid, from his father, from ʿAbd al-Raḥmān b. ʿAwf, and that is not preserved (maḥfūẓ). The correct version is the statement of Saʿīd b. Salamah and al-Darāwardī. ʿAmr b. Abī ʿAmr has another chain for it, which al-Layth narrates from Ibn al-Hād, from ʿAmr, from ʿAbd al-Raḥmān b. al-Ḥuwayrith, from Muḥammad b. Jubayr, from ʿAbd al-Raḥmān b. ʿAwf. Abū al-Zubayr al-Makkī also narrated it, and there is disagreement about it from him. ʿAmr b. al-Ḥārith narrated it from Abū al-Zubayr, from Suhayl b. ʿAbd al-Raḥmān, from ʿAbd al-Raḥmān b. ʿAwf. Isḥāq b. Abī Farwah differed from him: he narrated it from Abū al-Zubayr, from Ḥumayd b. ʿAbd al-Raḥmān, from his father. I say: Al-Dāraquṭnī's statement indicates that the narration of Ibn ʿAbd al-ʿAzīz al-Darāwardī that we cited earlier, with the words "ʿAbd al-Wāḥid, from his father, from his grandfather," contains an error in the words "from his father." Likewise, in the narration of al-Ṭūsī from Abū Salamah al-Khuzāʿī, from Layth, from Yazīd b. Abī Ḥabīb, there is also an error; it is rather Yazīd b. ʿAbdullāh b. al-Hād, as shown by the narration of Imam Aḥmad and also the statement of al-Dāraquṭnī. And God knows best.

    in المستدرك على الصحيحين, p. 2026
  • Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim

    صحيح الإسناد

    machine translationThe chain is sound (ṣaḥīḥ al-isnād).

    in المستدرك على الصحيحين, p. 2026
  • Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim

    هذا حديث صحيح ولا أعلم في سجدة الشكر أصح من هذا الحديث

    in المستدرك على الصحيحين, p. 2026
  • Abū Ḥatim al-Rāzī

    فسمعت أبي يقول حديث أبي سعيد وهم والصحيح حديث عبد الرحمن بن عوف

    in المستدرك على الصحيحين, p. 2026
Show 3 more

Same hadith, other wordings

Narrators

  1. ʿAbd al-Raḥman b. ʿAwf b. ʿAbd ʿAwf al-Qurashī
    One of the ten (promised Paradise)d. 31 AH, or 32 AH, also said: 33 AH
    عَبْد الرَّحْمَن بْن عَوْف بْن عَبْد عَوْف القُرَشِيأحد العشرة
    عن
  2. ʿAbd al-Wāḥid b. Muḥammad b. ʿAbd al-Raḥmān b. ʿAwf
    عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ
    عن
  3. ʿĀṣim b. ʿUmar al-Ẓafarī
    trustworthy (thiqah)d. 119 AH, or: 120 AH, also said: 126 AH, also said: 127 AH, also said: 129 AH
    عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَثقة
    عن
  4. ʿAmr b. Abī ʿAmr
    Trustworthy (thiqah), who sometimes erred (rubbamā wahima)d. after 150 AH, or 144 AH
    عَمْرُو بْنُ أَبِي عَمْرٍوثقة ربما وهم
    حدثني
  5. Sulaymān b. Bilāl
    trustworthy (thiqah)d. 172 AH, or: 177 AH
    سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍثقة
    حدثنا
  6. Ismāʿīl b. Abī Uways
    Truthful (ṣadūq); he made mistakes in some hadiths from his memoryd. 226 AH, also said: 227 AH
    إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍصدوق ، أخطأ في أحاديث من حفظه
    حدثنا
  7. my grandfather
    d. 282 AH
    جَدِّي
    حدثنا
  8. Ismāʿīl b. Muḥammad b. al-Faḍl al-Shaʿrānī
    d. 347 AH
    إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْفَضْلِ الشَّعْرَانِيُّ
    أخبرني
  9. al-Ḥākim
    d. 403 AH, or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us