MajelisNoteDalilدليل
العربية

Musnad Abi Ya'la 769

Show the chain

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خِدَاشٍ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا قَنَانُ بْنُ عَبْدِ اللهِ النَّهْمِيُّ، حَدَّثَنَا مُصْعَبُ بْنُ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ:

كُنْتُ جَالِسًا فِي الْمَسْجِدِ أَنَا وَرَجُلَانِ مَعِي، فَنِلْنَا مِنْ عَلِيٍّ، فَأَقْبَلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ غَضْبَانَ، يُعْرَفُ فِي وَجْهِهِ الْغَضَبُ، فَتَعَوَّذْتُ بِاللهِ مِنْ غَضَبِهِ، فَقَالَ: مَا لَكُمْ وَمَا لِي ؟ مَنْ آذَى عَلِيًّا فَقَدْ آذَانِي

Translation

Chain of narrators
  1. Maḥmūd b. Khidāsh
  2. Marwān b. Muʿāwiyah
  3. Qanān b. ʿAbdullāh al-Nahmī
  4. Muṣʿab b. Saʿd b. Abū Waqqāṣ
  5. his father

✧ I was sitting in the mosque, I and two men with me, and we disparaged Ali. The Messenger of God ﷺ came angry, anger recognizable in his face. I sought refuge in God from his anger, and he said, "What is it between you and me? Whoever harms Ali has harmed me."

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī

    رواه أبو يعلى والبزار ورجال أبي يعلى رجال الصحيح غير محمود بن خداش وقنان وهما ثقتان

    machine translationAbū Yaʿlā and al-Bazzār narrated it. The men of Abū Yaʿlā's chain are the men of the Ṣaḥīḥ, except Maḥmūd b. Khidāsh and Qannān, and both of them are trustworthy (thiqah).

    in مسند أبي يعلى الموصلي, p. 769

Other narrations of this report

Musannaf Ibn Abi Shaybah 32772Musnad al-Bazzar 1184al-Mustadrak (al-Hakim) 4619al-Matalib al-'Aliyah 4702al-Matalib al-'Aliyah 4703al-Matalib al-'Aliyah 4704

Narrators

  1. Saʿd b. Abū Waqqāṣ
    One of the Ten (promised Paradise), and the first to shoot an arrow in the path of Godd. 50 AH or 51 AH or 54 AH, also said: 56 AH, also said: 57 AH, also said: 58 AH. And the second is better known
    سَعْد بْن أَبِي وَقَّاصأحد العشرة ، وأول من رمى بسهم في سبيل الله
    عن
  2. Muṣʿab b. Saʿd b. Abī Waqqāṣ
    trustworthy (thiqah)d. 103 AH
    مُصْعَبُ بْنُ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍثقة
    حدثنا
  3. Qanān b. ʿAbdullāh al-Nihmī
    acceptable (maqbūl)
    قَنَانُ بْنُ عَبْدِ اللهِ النَّهْمِيُّمقبول
    حدثنا
  4. Marwān b. Muʿāwiyah
    Trustworthy and a memorizer (thiqah ḥāfiẓ), though he used to practice concealment (tadlīs) of the names of his teachersd. 193 AH
    مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَثقة حافظ ، وكان يدلس أسماء الشيوخ
    حدثنا
  5. Maḥmūd b. Khidāsh
    truthful (ṣadūq)d. Ibn Ḥibbān said: 250 AH, Abū al-Qāsim al-Baghawī said: 260 AH, al-Khaṭīb said: this is an error, and the correct one is 250 AH
    مَحْمُودُ بْنُ خِدَاشٍصدوق
    حدثنا
  6. Abū Yaʿlā al-Mawṣilī
    d. 307 AH
    أبو يعلى الموصلي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us