Dalil
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 4619

✧ As for the story of the resignation of Muhammad bin Muslima al-Ansari from the allegiance.

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ثنا أَبُو زُرْعَةَ الدِّمَشْقِيُّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدٍ الْوَهْبِيُّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ وَأَخْبَرْنَاهُ أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْبَزَّارُ ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ حَدَّثَنِي أَبِي ثنا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ ثنا أَبِي عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ عَنْ أَبَانَ بْنِ صَالِحٍ عَنِ الْفَضْلِ بْنِ مَعْقِلِ بْنِ سِنَانٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نِيَارٍ الْأَسْلَمِيِّ عَنْ عَمْرِو بْنِ شَاسٍ الْأَسْلَمِيِّ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ الْحُدَيْبِيَةِ قَالَ

خَرَجْنَا مَعَ عَلِيٍّ إِلَى الْيَمَنِ فَجَفَانِي فِي سَفَرِهِ ذَلِكَ حَتَّى وَجَدْتُ فِي نَفْسِي فَلَمَّا قَدِمْتُ أَظْهَرْتُ شِكَايَتَهُ فِي الْمَسْجِدِ حَتَّى بَلَغَ ذَلِكَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ فَدَخَلْتُ الْمَسْجِدَ ذَاتَ غَدَاةٍ وَرَسُولُ اللَّهِ ﷺ فِي نَاسٍ مِنْ أَصْحَابِهِ فَلَمَّا رَآنِي أَبَّدَنِي عَيْنَيْهِ قَالَ يَقُولُ حَدَّدَ إِلَيَّ النَّظَرَ حَتَّى إِذَا جَلَسْتُ قَالَ «يَا عَمْرُو أَمَا وَاللَّهِ لَقَدْ آذَيْتَنِي» فَقُلْتُ أَعُوذُ بِاللَّهِ أَنْ أُؤْذِيَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ «بَلَى مَنْ آذَى عَلِيًّا فَقَدْ آذَانِي»

Translation

Chain of narrators
  1. Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Yaʿqūb
  2. Abū Zurʿah al-Dimashqī
  3. Muḥammad b. Khālid al-Wahbī
  4. Muḥammad b. Isḥāq And ʾAkhbarnāh Aḥmad b. Jaʿfar al-Bazzār
  5. ʿAbdullāh b. Aḥmad b. Ḥanbal
  6. my father
  7. Yaʿqūb b. Ibrāhīm b. Saʿd
  8. my father
  9. Muḥammad b. Isḥāq
  10. Abān b. Ṣāliḥ
  11. al-Faḍl b. Maʿqil b. Sinān
  12. ʿAbdullāh b. Niyār al-Aslamī
  13. ʿAmr b. Shās al-Aslamī Wakān Min Aṣḥāb al-Ḥudaybiyah

✧ "We went with Ali to Yemen, and his long journey tired me until I found it in myself. When I arrived, I expressed my complaint to him in the mosque until the messenger of Allah ﷺ was informed. I entered the mosque one morning and the messenger of Allah ﷺ was with some of his companions. When he saw me, he fixed his gaze on me and said, 'He says he has a complaint against me.' So I sought refuge in Allah from causing harm to you, O Messenger of Allah. He said, 'Indeed, whoever harms Ali has harmed me.'"

Grades by grader

al-DhahabiSoundhadithunlocked