Dalil
العربية

Musnad Abi Ya'la 697

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ قَالَ:

قُلْتُ لِسَعْدِ بْنِ مَالِكٍ: إِنِّي أُرِيدُ أَنْ أَسْأَلَكَ عَنْ حَدِيثٍ، وَأَنَا أَهَابُكَ أَنْ أَسْأَلَكَ عَنْهُ، فَقَالَ: لَا تَفْعَلْ يَا ابْنَ أَخِي، إِذَا عَلِمْتَ أَنَّ عِنْدِي عِلْمًا فَاسْأَلْنِي عَنْهُ وَلَا تَهَبْنِي. قَالَ: قُلْتُ: قَوْلُ رَسُولِ اللهِ ﷺ لِعَلِيٍّ حِينَ خَلَّفَهُ بِالْمَدِينَةِ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، تُخَلِّفُنِي فِي الْخَالِفَةِ فِي النِّسَاءِ وَالصِّبْيَانِ ؟ قَالَ: أَمَا تَرْضَى أَنْ تَكُونَ مِنِّي بِمَنْزِلَةِ هَارُونَ مِنْ مُوسَى ؟ قَالَ: بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ. قَالَ: فَأَدْبَرَ عَلِيٌّ مُسْرِعًا، فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى غُبَارِ قَدَمَيْهِ يَسْطَعُ. وَقَدْ قَالَ حَمَّادٌ: رَجَعَ عَلِيٌّ مُسْرِعًا

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Khaythamah
  2. ʿAffān
  3. Ḥammād
  4. ʿAlī b. Zayd
  5. Saʿīd b. al-Musayyib

✧ I said to Sa'd b. Malik: I want to ask you about a hadith, and I am in awe of you to ask you about it. He said: Do not do that, O son of my brother. If you know that I have knowledge, then ask me about it and do not hold me in awe. He said: I said: The saying of the Messenger of God ﷺ to Ali when he left him behind in Madinah during the expedition of Tabuk. He said: O Messenger of God, you are leaving me behind among the women and children? He said: Are you not pleased that you are to me in the position of Aaron to Moses? He said: Yes, O Messenger of God. He said: Then Ali turned away hurrying, and it is as if I can see the dust of his feet rising. And Hammad said: Ali returned hurrying.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.