Musnad Abi Ya'la 696
Show the chain
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ أَبِي الْحَسَنِ الْمَدَنِيُّ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمِ بْنِ عَائِذٍ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ
أَنَّ رَجُلًا جَاءَ إِلَى الصَّلَاةِ وَرَسُولُ اللهِ ﷺ يُصَلِّي، فَقَالَ حِينَ انْتَهَى إِلَى الصَّفِّ: اللَّهُمَّ آتِنِي أَفْضَلَ مَا تُؤْتِي عِبَادَكَ الصَّالِحِينَ، قَالَ: فَلَمَّا قَضَى رَسُولُ اللهِ ﷺ الصَّلَاةَ قَالَ: " مَنِ الْمُتَكَلِّمُ آنِفًا ؟ " قَالَ الرَّجُلُ: أَنَا يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ: " إِذًا يُعْقَرَ جَوَادُكَ، وَتُسْتَشْهَدُ فِي سَبِيلِ اللهِ
Translation
Chain of narrators
- Abū Khaythamah
- Muḥammad b. al-Ḥasan b. Abū al-Ḥasan al-Madanī
- ʿAbd al-ʿAzīz b. Muḥammad
- Suhayl b. Abū Ṣāliḥ
- Muḥammad b. Muslim b. ʿĀʾidh
- ʿĀmir b. Saʿd
- Saʿd b. Abū Waqqāṣ
✧ A man came to the prayer while the Messenger of Allah ﷺ was praying, and when he reached the row he said: 'O Allah, grant me the best of what You grant Your righteous servants.' He said: When the Messenger of Allah ﷺ finished the prayer, he said: 'Who spoke just now?' The man said: 'I, O Messenger of Allah.' He said: 'Then your horse will be hamstrung, and you will be martyred in the path of Allah.'
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Dāraquṭnī
يرويه الدراوردي عن سهيل بن أبي صالح عن محمد بن مسلم بن عائذ عن عامر بن سعد واختلف على الدراوردي فيه فرواه إبراهيم بن حمزة وخالد بن خداش ومصعب الزبيري وغيرهم عن الدراوردي عن سهيل عن محمد بن مسلم بن عائذ وخالفهم ضرار بن صرد والحماني فروياه عن الدراوردي عن سهيل فقالا عن مسلم بن عائذ والقول الأول أصح
machine translationAl-Darāwardī narrates it from Suhayl b. Abī Ṣāliḥ, from Muḥammad b. Muslim b. ʿĀʾidh, from ʿĀmir b. Saʿd. There is disagreement about al-Darāwardī regarding it: Ibrāhīm b. Ḥamzah, Khālid b. Khidāsh, Muṣʿab al-Zubayrī and others narrated it from al-Darāwardī, from Suhayl, from Muḥammad b. Muslim b. ʿĀʾidh. But Ḍirār b. Ṣurad and al-Ḥimmānī contradicted them, and narrated it from al-Darāwardī, from Suhayl, and said: from Muslim b. ʿĀʾidh. The first statement is more correct (aṣaḥḥ).
in مسند أبي يعلى الموصلي, p. 696
Other narrations of this report
Musnad al-Bazzar 1131al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 9863Musnad Abi Ya'la 768al-Matalib al-'Aliyah 2306
Narrators
- One of the Ten (promised Paradise), and the first to shoot an arrow in the path of Godd. 50 AH or 51 AH or 54 AH, also said: 56 AH, also said: 57 AH, also said: 58 AH. And the second is better knownسَعْد بْن أَبِي وَقَّاصأحد العشرة ، وأول من رمى بسهم في سبيل اللهعن
- trustworthy (thiqah)d. 103 AH, or: 104 AH, also said: 96 AHعَامِرِ بْنِ سَعْدٍثقةعن
- acceptable (maqbūl)d. 131 AHمُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمِ بْنِ عَائِذٍمقبولعن
- truthful (ṣadūq); his memory deteriorated at the end of his lifed. 138 AH, or: 140 AH, or: 141 AH, in Tārīkh Ibn Abī ʿĀṣim: 128 AHسُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍصدوق , تغير حفظه بآخرهعن
- Truthful (ṣadūq); he used to narrate from the books of others and would make mistakes.d. 182 AH, or 186 AH, or 187 AH, or 189 AHعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍصدوق ، كان يحدث من كتب غيره فيخطئحدثني
- they declared him a liard. before 200 AHمُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ أَبِي الْحَسَنِ الْمَدَنِيُّكذبوهحدثنا
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 234 AH, also said: 232 AHأَبُو خَيْثَمَةَثقة ثبتحدثنا
- d. 307 AHأبو يعلى الموصلي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.