hadits.net

Musnad Abi Ya'la 66

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، حَدَّثَنَا حَبَّانُ بْنُ هِلَالٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ ثَابِتٍ، حَدَّثَنَا أَنَسٌ. أَنَّ أَبَا بَكْرٍ حَدَّثَهُ قَالَ:

نَظَرْتُ إِلَى أَقْدَامِ الْمُشْرِكِينَ عَلَى رُؤُوسِنَا وَنَحْنُ فِي الْغَارِ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، لَوْ أَنَّ أَحَدَهُمْ نَظَرَ إِلَى قَدَمَيْهِ أَبْصَرَنَا تَحْتَ قَدَمَيْهِ، فَقَالَ: يَا أَبَا بَكْرٍ، مَا ظَنُّكَ بِاثْنَيْنِ اللهُ ثَالِثُهُمَا

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Khaythamah
  2. Ḥabbān b. Hilāl
  3. Hammām
  4. Thābit
  5. Anas
  6. Abū Bakr

✧ I looked at the feet of the polytheists above our heads while we were in the cave, and I said: O Messenger of God, if one of them looked at his feet, he would see us beneath his feet. He said: O Abu Bakr, what do you think of two when God is the third of them?

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Same hadith, other wordings

  • Riyadhus Shalihin 81نظرت إلى أقدام المشركين ونحن في الغار وهم على رؤوسنا فقلت يارسول الله لو أن أحدهم نظر تحت قدمية لأبصرنا. فقال: " ما ظنك يا أبا بكر باثنين الله ثالثهما"

Other narrations of this report

Narrators

  1. Successor (Caliph) of the Messenger of Allah ﷺ (khalīfat rasūl Allāh ﷺ)d. 13 AH
    أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُخليفة رسول الله صلى الله عليه وسلم
    حدثه
  2. a well-known Companiond. 90, 91, 92 or 93 AH
    أَنَسٌصحابي مشهور
    حدثنا
  3. trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 122, 123, 126, 127 or 129 AH
    ثَابِتٍثقة عابد
    عن
  4. Trustworthy (thiqah), who sometimes erred (rubbamā wahima)d. 163, 164 or 165 AH
    هَمَّامٌثقة ربما وهم
    حدثنا
  5. Trustworthy, Firmd. 210 or 216 AH
    حَبَّانُ بْنُ هِلَالٍثقة ثبت
    حدثنا
  6. Trustworthy, Firmd. 234 or 232 AH
    أَبُو خَيْثَمَةَثقة ثبت
    حدثنا
  7. أبو يعلى الموصلي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us