Dalil
العربية

Musnad Abi Ya'la 6538

✧ Shahr b. Hawshab from Abu Hurayrah

Show the chain

وَبِالْإِسْنَادِ، أَخْبَرَنَا أَبُو الْقَاسِمِ زَاهِرُ بْنُ طَاهِرِ بْنِ مُحَمَّدٍ الشَّحَّامِيُّ: أَخْبَرَنَا أَبُو سَعْدٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْجَنْزَرُوذِيِّ، أَخْبَرَنَا أَبُو عَمْرٍو مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَمْدُونَ بْنِ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ سِنَانٍ، الْفَقِيهُ قِرَاءَةً عَلَيْهِ فِي جُمَادَى الْآخِرَةِ سَنَةَ خَمْسٍ وَسَبْعِينَ وَثَلَاثِ مِائَةٍ، أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى الْمَوْصِلِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ فِيمَا يَحْكِي عَنْ رَبِّهِ عَزَّ وَجَلَّ، قَالَ:

أَذْنَبَ عَبْدِي ذَنْبًا، فَقَالَ: أَيْ رَبِّ، اغْفِرْ لِي ذَنْبِي، فَقَالَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى: أَذْنَبَ عَبْدِي ذَنْبًا، فَعَلِمَ أَنَّ لَهُ رَبًّا يَغْفِرُ الذَّنْبَ وَيَأْخُذُ بِالذَّنْبِ، ثُمَّ عَادَ فَأَذْنَبَ ذَنْبًا، فَقَالَ: أَيْ رَبِّ، اغْفِرْ لِي ذَنْبِي، فَقَالَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى: عَبْدِي أَذْنَبَ ذَنْبًا، فَعَلِمَ أَنَّ لَهُ رَبًّا يَغْفِرُ الذَّنْبَ وَيَأْخُذُ بِالذَّنْبِ، اعْمَلْ مَا شِئْتَ فَقَدْ غَفَرْتُ لَكَ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū al-Qāsim Zāhir b. Ṭāhir b. Muḥammad al-Shaḥḥāmī
  2. Abū Saʿd Muḥammad b. ʿAbd al-Raḥman b. al-Janzarūdhī
  3. Abū ʿAmr Muḥammad b. Aḥmad b. Ḥamdūn b. ʿAlī b. ʿAbdullāh b. Sinān al-Faqīh Qirāʾah ʿAlayh Fī Jumādá al-Ākhirah Sanah Khams And Sabʿīn Wathalāth Miāʾah
  4. Abū Yaʿlá Aḥmad b. ʿAlī b. al-Muthanná al-Mawṣilī
  5. ʿAbd al-Aʿlá b. Ḥammād
  6. Ḥammād b. Salamah
  7. Isḥāq b. ʿAbdullāh
  8. ʿAbd al-Raḥman b. Abū ʿAmrah
  9. Abū Hurayrah
  10. al-Nabī ﷺ Fīmā Yaḥkī
  11. Rabbih ʿAz Wajal

✧ My servant committed a sin, and said: 'O Lord, forgive me my sin.' Then the Blessed and Exalted said: 'My servant committed a sin and knew that he has a Lord who forgives sin and punishes for sin.' Then he returned and committed a sin, and said: 'O Lord, forgive me my sin.' Then the Blessed and Exalted said: 'My servant committed a sin and knew that he has a Lord who forgives sin and punishes for sin. Do what you will, for I have forgiven you.'

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.