al-Mu'jam al-Awsat 1679
✧ Ahmad b. Shu'ayb al-Nasa'i
Show the chain
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ، قَالَ: أَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ: نَا جَابِرُ بْنُ مَرْزُوقٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْعُمَرِيِّ عَنْ أَبِي طُوَالَةَ الْأَنْصَارِيِّ. عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:
مَنْ أَذْنَبَ ذَنْبًا، فَعَلِمَ أَنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ إِنْ شَاءَ أَنْ يُعَذِّبَهُ عَذَّبَهُ، وَإِنْ شَاءَ أَنْ يَغْفِرَ لَهُ غَفَرَ لَهُ، كَانَ حَقًّا عَلَى اللهِ أَنْ يَغْفِرَ لَهُ
Translation
Chain of narrators
- Aḥmad
- Qutaybah b. Saʿīd
- Jābir b. Marzūq
- ʿAbdullāh b. ʿAbd al-ʿAzīz al-ʿUmarī
- Abū Ṭuwālah al-Anṣārī
- Anas b. Mālik
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ Whoever commits a sin and knows that Allah, Mighty and Majestic, if He wills, will punish him, and if He wills, will forgive him, then it is a right upon Allah to forgive him.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
فيه جابر بن مرزوق الجدي وهو ضعيف
in المعجم الأوسط, p. 1679
Narrators
- a well-known Companiond. 90 AH, or 91 AH, or 92 AH, or 93 AHأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهورعن
- trustworthy (thiqah)d. 134 AH, also said: after thatأَبِي طُوَالَةَ الْأَنْصَارِيِّثقةعن
- trustworthy (thiqah)d. 184 AHعَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْعُمَرِيِّثقةعن
- جَابِرُ بْنُ مَرْزُوقٍنا
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 240 AH, or: 241 AHقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍثقة ثبتأنا
- أَحْمَدُحدثنا
- d. 360 AHالطبراني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.