Dalil
العربية

Musnad Abi Ya'la 640

Show the chain

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ حَيَّانَ الْبَصْرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو زَيْدٍ الْحَرَشِيُّ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ قَالَ: سَمِعْتُ الشَّعْبِيَّ، عَنْ رَجُلٍ، عَنْ سُعْدَى امْرَأَةِ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ، عَنْ طَلْحَةَ، أَنَّهُ قَالَ:

سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ كَلِمَةً لَمْ أَسْأَلْهُ عَنْهَا حَتَّى مَاتَ، أَوْ قُبِضَ قَالَ: إِنِّي لَأَعْلَمُ كَلِمَةً لَا يَقُولُهَا رَجُلٌ عِنْدَ مَوْتِهِ إِلَّا كَانَتْ لَهُ نُورًا فِي صَحِيفَتِهِ، وَإِنَّ رُوحَهُ وَجَسَدَهُ لَيَجِدَانِ لَهَا رَاحَةً عِنْدَ الْمَوْتِ فَقَالَ عُمَرُ: إِنِّي لَأَعْلَمُهَا، هِيَ الْكَلِمَةُ الَّتِي أَرَادَ عَلَيْهَا عَمَّهُ، لَا أُرَاهَا إِلَّا إِيَّاهَا

Translation

Chain of narrators
  1. Mūsá b. Ḥayyān al-Baṣrī
  2. Abū Zayd al-Ḥarashī
  3. Shuʿbah
  4. Ismāʿīl
  5. al-Shaʿbī
  6. a man
  7. Suʿdá Āmraʾah Ṭalḥah b. ʿUbaydullāh
  8. Ṭalḥah

✧ I heard from the Messenger of Allah ﷺ a word I did not ask him about until he died, or was taken. He said: "I know a word which no man says at his death except that it will be light for him in his record, and his soul and body will find comfort through it at death." Umar said: "I know it. It is the word he wanted from his uncle. I do not think it is anything but that."

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.