MajelisNoteDalilدليل
العربية

Musnad Abi Ya'la 640

Show the chain

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ حَيَّانَ الْبَصْرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو زَيْدٍ الْحَرَشِيُّ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ قَالَ: سَمِعْتُ الشَّعْبِيَّ، عَنْ رَجُلٍ، عَنْ سُعْدَى امْرَأَةِ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ، عَنْ طَلْحَةَ، أَنَّهُ قَالَ:

سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ كَلِمَةً لَمْ أَسْأَلْهُ عَنْهَا حَتَّى مَاتَ، أَوْ قُبِضَ قَالَ: إِنِّي لَأَعْلَمُ كَلِمَةً لَا يَقُولُهَا رَجُلٌ عِنْدَ مَوْتِهِ إِلَّا كَانَتْ لَهُ نُورًا فِي صَحِيفَتِهِ، وَإِنَّ رُوحَهُ وَجَسَدَهُ لَيَجِدَانِ لَهَا رَاحَةً عِنْدَ الْمَوْتِ فَقَالَ عُمَرُ: إِنِّي لَأَعْلَمُهَا، هِيَ الْكَلِمَةُ الَّتِي أَرَادَ عَلَيْهَا عَمَّهُ، لَا أُرَاهَا إِلَّا إِيَّاهَا

Translation

Chain of narrators
  1. Mūsá b. Ḥayyān al-Baṣrī
  2. Abū Zayd al-Ḥarashī
  3. Shuʿbah
  4. Ismāʿīl
  5. al-Shaʿbī
  6. a man
  7. Suʿdá Āmraʾah Ṭalḥah b. ʿUbaydullāh
  8. Ṭalḥah

✧ I heard from the Messenger of Allah ﷺ a word I did not ask him about until he died, or was taken. He said: "I know a word which no man says at his death except that it will be light for him in his record, and his soul and body will find comfort through it at death." Umar said: "I know it. It is the word he wanted from his uncle. I do not think it is anything but that."

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Dāraquṭnī

    أحسنها إسنادا حديث علي بن مسهر ومن تابعه عن مطرف عن الشعبي عن يحيى بن طلحة عن أبيه والله أعلم وحديث مسعر عن إسماعيل بن أبي خالد حسن الإسناد أيضا فإن كان محفوظا فإن يحيى بن طلحة حفظه عن أبيه عن أمه والله أعلم

    machine translationThe best of them in chain of transmission is the ḥadīth of ʿAlī b. Mushir and those who followed him, from Muṭarrif, from al-Shaʿbī, from Yaḥyā b. Ṭalḥah, from his father, and God knows best. The ḥadīth of Misʿar, from Ismāʿīl b. Abī Khālid, is also good (ḥasan) in its chain. If it is preserved (maḥfūẓ), then Yaḥyā b. Ṭalḥah memorized it from his father, from his mother, and God knows best.

    in مسند أبي يعلى الموصلي, p. 640

Other narrations of this report

Musnad Ahmad 1386Musnad Ahmad 447Musnad al-Bazzar 953al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 10902

Narrators

  1. Ṭalḥah b. ʿUbaydullāh b. ʿUthmān al-Fayyāḍ
    One of the Ten (promised Paradise)d. 36 AH
    طَلْحَةُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُثْمَانَ الْفَيَّاضُاحد العشرة
    عن
  2. Suʿdá bt. ʿAwf al-Murrīyah
    she was a Companion
    سُعْدَى امْرَأَةِ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللهِلها صحبة
    عن
  3. rajul
    رجل
    عن
  4. al-Shaʿbī
    Trustworthy (thiqah), well-known, a virtuous jurist (faqīh fāḍil)d. 103 AH, said by al-Haytham b. ʿAdī, and Yaḥyā b. Bukayr, Yaḥyā b. Maʿīn, 104 AH, said by Yaḥyā b. Maʿīn, and Ismāʿīl b. Mujālid, and Abū Nuʿaym, and Muḥammad b. ʿImrān al-Bajalī, and ʿUmar b. Shabīb al-Muslī, and ʿAbd Allāh b. Idrīs, 105 AH, said by Isḥāq b. Yaḥyā, Muḥammad b. ʿAbd Allāh b. Numayr, or: 106 AH, said by ʿAlī b. al-Madīnī, and ʿAmr b. ʿAlī, 107 AH, said by ʿAlī b. al-Madīnī, or: 109 AH, said by Ibn Ḥibbān, 110 AH, said by ʿAlī b. ʿAbd Allāh al-Tamīmī
    الشَّعْبِيَّثقة ، مشهور ، فقيه فاضل
    سمعت
  5. Ismāʿīl b. Abī Khālid
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 136 AH, or 145 AH, or 146 AH, or 148 AH
    إِسْمَاعِيلَثقة ثبت
    عن
  6. Shuʿbah
    Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), meticulous (mutqin)d. 160 AH
    شُعْبَةُثقة حافظ , متقن
    حدثنا
  7. Saʿīd b. al-Rabīʿ
    trustworthy (thiqah)d. 211 AH
    أَبُو زَيْدٍ الْحَرَشِيُّثقة
    حدثنا
  8. Mūsā b. Muḥammad b. Ḥayyān
    d. 230-odd
    مُوسَى بْنُ حَيَّانَ الْبَصْرِيُّ
    حدثنا
  9. Abū Yaʿlā al-Mawṣilī
    d. 307 AH
    أبو يعلى الموصلي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us