Dalil
العربية

Musnad al-Bazzar 953

✧ among what Sa'da al-Marriyya, the wife of Talha b. Ubayd Allah, narrated

Show the chain

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيُّ قَالَ: نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ السُّكَّرِيُّ قَالَ: نَا مِسْعَرٌ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ سُعْدَى الْمُرِّيَّةِ، وَهِيَ امْرَأَةُ طَلْحَةَ

أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَحِمَهُ اللهُ، مَرَّ بِطَلْحَةَ، حِينَ اسْتُخْلِفَ أَبُو بَكْرٍ رَحِمَهُ اللهُ، فَقَالَ: أَرَاكَ كَئِيبًا لَعَلَّكَ كَرِهْتَ إِمْرَةَ ابْنِ عَمِّكَ قَالَ: لَا وَلَكِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ كَلِمَةً لَمْ أَسْأَلْهُ عَنْهَا حَتَّى قُبِضَ قَالَ: إِنِّي لَأَعْلَمُ كَلِمَةً لَا يَقُولُهَا عَبْدٌ عِنْدَ مَوْتِهِ إِلَّا كَانَتْ نُورًا فِي صَحِيفَتِهِ وَإِنَّ رُوحَهُ وَجَسَدَهُ لَيَجِدَانِ لَهَا رَاحَةً عِنْدَ الْمَوْتِ، فَقَالَ عُمَرُ: إِنِّي لَأَعْلَمُهَا هِيَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، هِيَ الْكَلِمَةُ الَّتِي أَرَادَ عَمَّهُ عَلَيْهَا فَقَالَ: لَا أُرَاهَا إِلَّا إِيَّاهَا

Translation

Chain of narrators
  1. Hārūn b. Isḥāq al-Hamdānī
  2. Muḥammad b. ʿAbd al-Wahhāb al-Sukkarī
  3. Misʿar
  4. Ismāʿīl b. Abū Khālid
  5. al-Shaʿbī
  6. Yaḥyá b. Ṭalḥah
  7. Suʿdá al-Murriyyah And Hī Āmraʾah Ṭalḥah

✧ That 'Umar b. al-Khattab, may Allah have mercy on him, passed by Talhah when Abu Bakr, may Allah have mercy on him, was appointed caliph, and said: 'I see you sad; perhaps you dislike the leadership of your cousin.' He said: 'No, but I heard the Messenger of Allah ﷺ say a word which I did not ask him about until he passed away. He said: "I know a word that no servant says at the time of his death except that it becomes light in his record, and his soul and body find rest for it at death."' 'Umar said: 'I know it; it is la ilaha illa Allah, the word for which he wanted his uncle.' He said: 'I do not think it is anything other than it.'

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.