Dalil
العربية

Musnad Abi Ya'la 6397

✧ al-A'raj from Abu Hurayrah

Show the chain

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا مُبَشِّرٌ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ:

جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، هَلَكْتُ، قَالَ: وَيْحَكَ وَمَا ذَاكَ ؟ قَالَ: وَقَعْتُ عَلَى أَهْلِي وَأَنَا صَائِمٌ، قَالَ: أَعْتِقْ رَقَبَةً، قَالَ: مَا أَجِدُ. قَالَ: صُمْ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ، قَالَ: مَا أَسْتَطِيعُ، قَالَ: أَطْعِمْ سِتِّينَ مِسْكِينًا، قَالَ: مَا أَجِدُ، قَالَ: فَأُتِيَ النَّبِيُّ ﷺ بِعَرَقٍ فِيهِ تَمْرٌ، فَقَالَ: خُذْهُ فَتَصَدَّقْ بِهِ، قَالَ: أَعَلَى غَيْرِ أَهْلِي يَا رَسُولَ اللهِ ؟ وَاللهِ مَا بَيْنَ طُنُبَيِ الْمَدِينَةِ أَهْلُ بَيْتٍ أَحْوَجُ إِلَيْهِ مِنِّي، فَضَحِكَ رَسُولُ اللهِ ﷺ حَتَّى بَدَتْ أَسْنَانُهُ، قَالَ: فَخُذْهُ وَأَطْعِمْهُ أَهْلَكَ وَاسْتَغْفِرْ رَبَّكَ

Translation

Chain of narrators
  1. Aḥmad b. Ibrāhīm
  2. Mubashhir
  3. al-Awzāʿī
  4. al-Zuhrī
  5. Ḥumayd b. ʿAbd al-Raḥman
  6. Abū Hurayrah

✧ A man came to the Prophet ﷺ and said, 'O Messenger of Allah, I am ruined.' He said, 'Woe to you, what is that?' He said, 'I had intercourse with my wife while I was fasting.' He said, 'Free a slave.' He said, 'I cannot find one.' He said, 'Fast two consecutive months.' He said, 'I am not able.' He said, 'Feed sixty poor people.' He said, 'I cannot find.' He said: So a large basket of dates was brought to the Prophet ﷺ, and he said, 'Take it and give it in charity.' He said, 'Is there anyone needier than my own household, O Messenger of Allah? By Allah, there is no household between the two lava tracts of al-Madinah more in need of it than mine.' The Messenger of Allah ﷺ laughed until his teeth showed, then said, 'Take it and feed your family, and seek forgiveness from your Lord.'

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.