MajelisNoteDalilدليل
العربية

Musnad Abi Ya'la 6397

✧ al-A'raj from Abu Hurayrah

Show the chain

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا مُبَشِّرٌ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ:

جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، هَلَكْتُ، قَالَ: وَيْحَكَ وَمَا ذَاكَ ؟ قَالَ: وَقَعْتُ عَلَى أَهْلِي وَأَنَا صَائِمٌ، قَالَ: أَعْتِقْ رَقَبَةً، قَالَ: مَا أَجِدُ. قَالَ: صُمْ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ، قَالَ: مَا أَسْتَطِيعُ، قَالَ: أَطْعِمْ سِتِّينَ مِسْكِينًا، قَالَ: مَا أَجِدُ، قَالَ: فَأُتِيَ النَّبِيُّ ﷺ بِعَرَقٍ فِيهِ تَمْرٌ، فَقَالَ: خُذْهُ فَتَصَدَّقْ بِهِ، قَالَ: أَعَلَى غَيْرِ أَهْلِي يَا رَسُولَ اللهِ ؟ وَاللهِ مَا بَيْنَ طُنُبَيِ الْمَدِينَةِ أَهْلُ بَيْتٍ أَحْوَجُ إِلَيْهِ مِنِّي، فَضَحِكَ رَسُولُ اللهِ ﷺ حَتَّى بَدَتْ أَسْنَانُهُ، قَالَ: فَخُذْهُ وَأَطْعِمْهُ أَهْلَكَ وَاسْتَغْفِرْ رَبَّكَ

Translation

Chain of narrators
  1. Aḥmad b. Ibrāhīm
  2. Mubashhir
  3. al-Awzāʿī
  4. al-Zuhrī
  5. Ḥumayd b. ʿAbd al-Raḥman
  6. Abū Hurayrah

✧ A man came to the Prophet ﷺ and said, 'O Messenger of Allah, I am ruined.' He said, 'Woe to you, what is that?' He said, 'I had intercourse with my wife while I was fasting.' He said, 'Free a slave.' He said, 'I cannot find one.' He said, 'Fast two consecutive months.' He said, 'I am not able.' He said, 'Feed sixty poor people.' He said, 'I cannot find.' He said: So a large basket of dates was brought to the Prophet ﷺ, and he said, 'Take it and give it in charity.' He said, 'Is there anyone needier than my own household, O Messenger of Allah? By Allah, there is no household between the two lava tracts of al-Madinah more in need of it than mine.' The Messenger of Allah ﷺ laughed until his teeth showed, then said, 'Take it and feed your family, and seek forgiveness from your Lord.'

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Sahih Ibn Khuzaymah 2168Sahih Ibn Khuzaymah 2170al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 8139al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 8159al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 3104

Narrators

  1. Abū Hurayrah al-Dawsī
    The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57 AH, or: 58 AH, or: 59 AH
    أَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابة
    عن
  2. Ḥumayd b. ʿAbd al-Raḥman al-Qurashī
    Trustworthy (thiqah).d. 95 AH, also said 105 AH, which is an error
    حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِثقة.
    عن
  3. al-Zuhrī
    The jurist and memorizer (ḥāfiẓ), whose eminence, precision and reliability are agreed upond. Ḍamrah b. Rabīʿah and others said: 123 AH. The nephew of al-Zuhrī and others said: 124 AH. Ibn Yūnus and others said: 125 AH
    الزُّهْرِيِّالفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبته
    عن
  4. Abū ʿAmr al-Awzāʿī
    trustworthy (thiqah), eminentd. 157 AH, also said: 151 AH, also said: 155 AH, also said: 156 AH
    الْأَوْزَاعِيِّثقة جليل
    عن
  5. Mubashshir b. Ismāʿīl
    truthful (ṣadūq)d. 200 AH
    مُبَشِّرٌصدوق
    حدثنا
  6. Aḥmad b. Ibrāhīm al-Dawraqī
    trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 242 AH, or 243 AH, or 246 AH
    أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَثقة حافظ
    حدثنا
  7. Abū Yaʿlā al-Mawṣilī
    d. 307 AH
    أبو يعلى الموصلي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us