Musnad Abi Ya'la 6026
Show the chain
حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:
مَا بَعَثَ اللهُ مِنْ نَبِيٍّ وَمَا كَانَ بَعْدَهُ مِنْ خَلِيفَةٍ - أُرَاهُ قَالَ: - إِلَّا كَانَتْ لَهُ بِطَانَتَانِ: بِطَانَةٌ تَأْمُرُهُ بِالْمَعْرُوفِ وَتَنْهَاهُ عَنِ الشَّرِّ، وَبِطَانَةٌ لَا تَأْلُوهُ خَبَالًا، فَمَنْ وُقِيَ الشَّرَّ فَقَدْ وُقِيَ
Translation
Chain of narrators
- Abū Maʿmar
- Hushaym
- ʿUmar b. Abū Salamah
- his father
- Abū Hurayrah
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ God has not sent any prophet, nor has there been after him any caliph—I think he said—without his having two close entourages: an entourage that commands him to what is right and forbids him from evil, and an entourage that spares no effort to ruin him. Whoever is protected from the evil has indeed been protected.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Sunan an-Nasa'i 4203al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 8955al-Mu'jam al-Awsat 8728Musnad al-Bazzar 7908al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 7795
Narrators
- The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57 AH, or: 58 AH, or: 59 AHأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابةعن
- trustworthy (thiqah), a prolific narrator (mukthir)d. 94 AH, or 104 AHأَبِيهِثقة ، مكثرعن
- truthful (ṣadūq), makes mistakes (yukhṭiʾ)d. 132 AH, or 133 AHعُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَصدوق يخطئعن
- Trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), who often practiced tadlīs and hidden irsāl.d. 181 AH, or 183 AHهُشَيْمٌثقة ثبت كثير التدليس والإرسال الخفيحدثنا
- trustworthy and reliable (thiqah maʾmūn)d. 236 AHأَبُو مَعْمَرٍثقة مأمونحدثنا
- d. 307 AHأبو يعلى الموصلي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.