Dalil
العربية

Musnad Abi Ya'la 585

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ رَبِيعَةَ الْأَسَدِيِّ، قَالَ:

رَأَيْتُ عَلِيًّا أُتِيَ بِدَابَّةٍ، فَوَضَعَ رِجْلَهُ فِي الرِّكَابِ، قَالَ: بِسْمِ اللهِ، فَلَمَّا اسْتَوَى عَلَيْهَا، قَالَ: الْحَمْدُ لِلهِ، ثُمَّ قَالَ: سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ وَإِنَّا إِلَى رَبِّنَا لَمُنْقَلِبُونَ ثُمَّ كَبَّرَ ثَلَاثًا، ثُمَّ قَالَ: سُبْحَانَكَ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي، فَاغْفِرْ لِي إِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ، ثُمَّ اسْتَضْحَكَ، فَقُلْتُ: مِمَّ اسْتَضْحَكْتَ ؟ قَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ يَوْمًا مِثْلَ مَا قُلْتُ، ثُمَّ اسْتَضْحَكَ، فَقُلْتُ: مِمَّ اسْتَضْحَكْتَ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ: تَعَجَّبَ رَبُّنَا مِنْ قَوْلِ عَبْدِهِ: سُبْحَانَكَ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي فَاغْفِرْ لِي إِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ، قَالَ: عَلِمَ عَبْدِي أَنَّ لَهُ رَبًّا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Khaythamah
  2. Jarīr
  3. Manṣūr
  4. Abū Isḥāq
  5. ʿAlī b. Rabīʿah al-Asadī

✧ I saw Ali when a mount was brought to him, and he placed his foot in the stirrup and said: In the name of Allah. When he settled on it, he said: Praise be to Allah. Then he said: Glory be to the One who subjected this to us, and we were not capable of it, and indeed to our Lord we will return. Then he said Allah is greater three times. Then he said: Glory be to You, I have wronged myself, so forgive me, for none forgives sins except You. Then he laughed. I said: Why did you laugh? He said: The Messenger of Allah ﷺ said one day the like of what I said, then he laughed. I said: Why did you laugh, O Messenger of Allah? He said: Our Lord wondered at the saying of His servant: Glory be to You, I have wronged myself, so forgive me, for none forgives sins except You. He said: My servant knows that he has a Lord who forgives sins.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.