MajelisNoteDalilدليل
العربية

Musnad Abi Ya'la 5733

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو الْمُنْذِرِ إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ رَأَى نَاسًا، فَقَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:

أَيَعْجِزُ أَحَدُكُمْ إِذَا جَاءَهُ رَجُلٌ يُرِيدُ قَتْلَهُ أَنْ يَكُونَ مِثْلَ ابْنَيْ آدَمَ: الْقَاتِلُ فِي النَّارِ، وَالْمَقْتُولُ فِي الْجَنَّةِ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Khaythamah
  2. Abū al-Mundhir Ismāʿīl b. ʿUmar
  3. Sufyān
  4. ʿAwn b. Abū Juḥayfah
  5. ʿAbd al-Raḥman b. Samurah
  6. Ibn ʿUmar Raʾá Nās
  7. Rasūl Allāh ﷺ

✧ Would any of you be unable, when a man comes to him wanting to kill him, to be like the two sons of Adam: the killer will be in the Fire, and the killed will be in Paradise?

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Musnad Ahmad 5754Musannaf Ibn Abi Shaybah 38587Musannaf Ibn Abi Shaybah 38979al-Matalib al-'Aliyah 5214

Narrators

  1. ʿAbdullāh b. ʿUmar b. al-Khaṭṭāb
    One of the Companions who narrated most often, and one of the ʿAbādilah; he was among the people most strict in following the narrations (athar).d. 72 AH, or 73 AH, or 74 AH, also said: 75 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثر
    أن
  2. ʿAbd al-Raḥmān b. Sumayrah
    acceptable (maqbūl)
    عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَمقبول
    عن
  3. ʿAwn b. Abī Juḥayfah
    trustworthy (thiqah)d. 116 AH, khalīfah said: died at the end of Khālid's governorship over Iraq.
    عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَثقة
    عن
  4. Sufyān al-Thawrī
    trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), devout (ʿābid), an imam and authority (ḥujjah)d. 159 AH or 160 AH or 161 AH or 162 AH
    سُفْيَانُثقة حافظ , فقيه عابد ، إمام حجة
    حدثنا
  5. Ismāʿīl b. ʿUmar
    trustworthy (thiqah)d. after 200 AH
    أَبُو الْمُنْذِرِ إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُمَرَثقة
    حدثنا
  6. Abū Khaythamah
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 234 AH, also said: 232 AH
    أَبُو خَيْثَمَةَثقة ثبت
    حدثنا
  7. Abū Yaʿlā al-Mawṣilī
    d. 307 AH
    أبو يعلى الموصلي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us