Musannaf Ibn Abi Shaybah 38587
✧ Those Who Disliked Going Out During Times of Strife and Sought Refuge from It
Show the chain
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُحَارِبِيُّ، عَنْ لَيْثٍ، عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:
أَيَعْجِزُ أَحَدُكُمْ إِذَا أَتَاهُ الرَّجُلُ يَقْتُلُهُ - يَعْنِي: مِنْ أَهْلِ كَذَا - أَنْ يَقُولَ هَكَذَا - وَقَالَ بِإِحْدَى يَدَيْهِ عَلَى الْأُخْرَى - فَيَكُونَ كَالْخَيِّرِ مِنَ ابْنَيْ آدَمَ، وَإِذَا هُوَ فِي الْجَنَّةِ، وَإِذَا قَاتِلُهُ فِي النَّارِ
Translation
Machine translation, not reviewed
Would any of you be unable, when a man comes to kill him — meaning from the people of such-and-such — to say this, and he gestured with one of his hands over the other, so that he is like the better of the two sons of Adam? Then he is in Paradise, and his killer is in the Fire.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade