MajelisNoteDalilدليل
العربية

Musnad Abi Ya'la 5694

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، قَالَ: حَدَّثَ حُمَيْدٌ، عَنْ بَكْرٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ:

قَدِمَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللهِ ﷺ مَكَّةَ مُلَبِّينَ بِالْحَجِّ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: اجْعَلُوهَا عُمْرَةً إِلَّا مَنْ كَانَ مَعَهُ الْهَدْيُ، قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، يَعْدُو أَحَدُنَا إِلَى مِنًى، وَذَكَرُهُ يَقْطُرُ مَنِيًّا ؟ قَالَ: نَعَمْ. فَسَطَعَتِ الْمَجَامِرُ بِالْبَطْحَاءِ وَقَدِمَ عَلِيٌّ مِنَ الْيَمَنِ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ ﷺ: بِمَ أَهْلَلْتَ، فَإِنَّ مَعَنَا أَهْلَكَ ؟ قَالَ: أَهْلَلْتُ بِمَا أَهَلَّ بِهِ رَسُولُ اللهِ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Khaythamah
  2. ʿAffān
  3. Ḥammād
  4. Ḥaddath Ḥumayd
  5. Bakr
  6. Ibn ʿUmar

✧ The companions of the Messenger of God ﷺ arrived in Makkah making the talbiyah for Hajj. The Messenger of God ﷺ said: Make it an Umrah, except for those who have the sacrificial animal with them. They said: O Messenger of God, one of us would go to Mina while his private part is dripping semen? He said: Yes. Then the incense burners flared up in al-Batha, and Ali arrived from Yemen. The Prophet ﷺ said to him: With what did you enter ihram, for we have your family with us? He said: I entered ihram with what the Messenger of God entered ihram.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 6592al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 6597al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 6607al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 8777al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 8953al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 3776

Narrators

  1. ʿAbdullāh b. ʿUmar b. al-Khaṭṭāb
    One of the Companions who narrated most often, and one of the ʿAbādilah; he was among the people most strict in following the narrations (athar).d. 72 AH, or 73 AH, or 74 AH, also said: 75 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثر
    عن
  2. Bakr b. ʿAbdullāh al-Muzanī
    Trustworthy (thiqah), firmly established (thabt), eminent (jalīl).d. 106 AH or 108 AH
    بَكْرٍثقة ثبت جليل
    عن
  3. Ḥumayd
    Trustworthy (thiqah), a concealer of defects in transmission (mudallis); Zāʾidah faulted him for involving himself in some of the affairs of the rulers.d. at the beginning of Abū Jaʿfar's caliphate, the year 140 AH, or 142 AH, or 143 AH.
    حُمَيْدٌثقة مدلس ، وعابه زائدة لدخوله في شيء من أمر الأمراء.
    حدث
  4. Ḥammād b. Salamah
    trustworthy (thiqah), devout (ʿābid), the most reliable of people in narrating from Thābit; his memory changed towards the end of his lifed. 167 AH, or 165 AH.
    حَمَّادٌثقه عابد ، أثبت الناس في ثابت ، وتغير حفظه بآخره
    حدثنا
  5. ʿAffān
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 219 AH, or 220 AH
    عَفَّانُثقة ثبت
    حدثنا
  6. Abū Khaythamah
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 234 AH, also said: 232 AH
    أَبُو خَيْثَمَةَثقة ثبت
    حدثنا
  7. Abū Yaʿlā al-Mawṣilī
    d. 307 AH
    أبو يعلى الموصلي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us