Dalil
العربية

Musnad Abi Ya'la 5568

Show the chain

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ:

إِنَّمَا بَقَاؤُكُمْ فِيمَا سَلَفَ مِنَ الْأُمَمِ كَمَا بَيْنَ صَلَاةِ الْعَصْرِ إِلَى غُرُوبِ الشَّمْسِ، فَأُوتِيَ أَهْلُ التَّوْرَاةِ التَّوْرَاةَ فَعَمِلُوا إِلَى نِصْفِ النَّهَارِ ثُمَّ عَجَزُوا، فَأُعْطُوا قِيرَاطًا قِيرَاطًا، وَأُوتِيَ النَّصَارَى الْإِنْجِيلَ فَعَمِلُوا إِلَى صَلَاةِ الْعَصْرِ ثُمَّ عَجَزُوا، فَأُعْطُوا قِيرَاطًا قِيرَاطًا، فَأُوتِينَا الْقُرْآنَ فَعَمِلْنَا مِنْ صَلَاةِ الْعَصْرِ إِلَى غُرُوبِ الشَّمْسِ، فَأُعْطِينَا قِيرَاطَيْنِ قِيرَاطَيْنِ، فَقَالَتِ الْيَهُودُ وَالنَّصَارَى: يَا رَبَّنَا إِنَّا كُنَّا نَحْنُ أَكْثَرَ عَمَلًا مِنْهُمْ وَأَعْطَيْتَنَا قِيرَاطًا قِيرَاطًا، فَقَالَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى: هَلْ ظَلَمْتُكُمْ مِنْ أُجُورِكُمْ شَيْئًا ؟ قَالُوا: لَا، قَالَ: فَهُوَ فَضْلِي أُوتِيهِ مَنْ أَشَاءُ

Translation

Chain of narrators
  1. al-Ḥasan b. Ismāʿīl
  2. Ibrāhīm b. Saʿd
  3. al-Zuhrī
  4. Sālim
  5. Ibn ʿUmar
  6. al-Nabī ﷺ

✧ Your remaining time compared to the nations that have passed is like the time between the afternoon prayer and sunset. The people of the Torah were given the Torah and they worked until midday, then they became unable, so they were given a qirat, a qirat. The Christians were given the Gospel and they worked until the afternoon prayer, then they became unable, so they were given a qirat, a qirat. Then we were given the Quran and we worked from the afternoon prayer until sunset, so we were given two qirats, two qirats. The Jews and Christians said: 'Our Lord, we worked more than them, yet You gave us a qirat, a qirat.' Then the Blessed and Exalted said: 'Have I wronged you in anything of your rewards?' They said: 'No.' He said: 'Then it is My bounty which I give to whomever I will.'

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.