Dalilدليل
العربية

Sahih Ibn Hibban 7221

✧ The Virtue of the Ummah

Show the chain

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ قُتَيْبَةَ حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنَا يُونُسُ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ أَخْبَرَهُ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ قَالَ

سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ وَهُوَ قَائِمٌ عَلَى الْمِنْبَرِ «إِنَّمَا بَقَاؤُكُمْ فِيمَنْ سَلَفَ قَبْلَكُمْ كَمَا بَيْنَ صَلَاةِ الْعَصْرِ إِلَى غُرُوبِ الشَّمْسِ أُعْطِيَ أَهْلُ التَّوْرَاةِ التَّوْرَاةَ فَعَمِلُوا بِهَا حَتَّى إِذَا انْتَصَفَ النَّهَارُ عَجَزُوا عَنْهَا فَأُعْطُوا قِيرَاطًا قِيرَاطًا وَأُعْطِيَ أَهْلُ الْإِنْجِيلِ الْإِنْجِيلَ فَعَمِلُوا بِهِ حَتَّى إِذَا بَلَغُوا صَلَاةَ الْعَصْرِ عَجَزُوا فَأُعْطُوا قِيرَاطًا قِيرَاطًا وَأُعْطِيتُمُ الْقُرْآنَ فَعَمِلْتُمْ بِهِ حَتَّى إِذَا غَرَبَتِ الشَّمْسُ أُعْطِيتُمْ قِيرَاطَيْنِ قِيرَاطَيْنِ قَالَ أَهْلُ التَّوْرَاةِ وَالْإِنْجِيلِ رَبَّنَا هَؤُلَاءِ أَقَلُّ عَمَلًا مِنَّا وَأَكْثَرُ أَجْرًا فَقَالَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى هَلْ ظُلِمْتُمْ مِنْ أَجْرِكُمْ شَيْئًا؟ فَقَالُوا لَا فَقَالَ فَضْلِي أُوتِيهِ مَنْ أَشَاءُ

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. al-Ḥasan b. Qutaybah
  2. Ḥarmalah b. Yaḥyá
  3. Ibn and Hb
  4. Yūnus
  5. Ibn Shihāb
  6. Sālim b. ʿAbdullāh
  7. Ibn ʿUmar

✧ I heard the Messenger of Allah ﷺ say while standing on the pulpit: «Your remaining among those who came before you is only like the time between the afternoon prayer and sunset. The people of the Torah were given the Torah and acted upon it until midday, then they were unable, so they were given a qirat each. The people of the Gospel were given the Gospel and acted upon it until the afternoon prayer, then they were unable, so they were given a qirat each. You were given the Quran and acted upon it until sunset, so you were given two qirats each. The people of the Torah and the Gospel said: Our Lord, these have done less work but have more reward. Allah, Blessed and Exalted, said: Have I wronged you in any of your reward? They said: No. He said: It is My bounty; I give it to whom I will.»

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSoundhadithunlocked