MajelisNoteDalilدليل
العربية

Musnad Abi Ya'la 533

Show the chain

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَبُو حَفْصٍ الْأَبَّارُ، حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ حَصِيرَةَ، عَنْ أَبِي صَادِقٍ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ نَاجِدٍ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ:

قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ ﷺ: فِيكَ مَثَلٌ مِنْ عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ، أَبْغَضَتْهُ يَهُودُ حَتَّى بَهَتُوا أُمَّهُ، وَأَحَبَّتْهُ النَّصَارَى حَتَّى أَنْزَلُوهُ بِالْمَنْزِلَةِ الَّتِي لَيْسَ بِهِ، قَالَ: ثُمَّ قَالَ عَلِيٌّ: يَهْلِكُ فِيَّ رَجُلَانِ: مُحِبٌّ مُطْرٍ يُفْرِطُ لِي بِمَا لَيْسَ فِيَّ، وَمُبْغِضٌ مُفْتَرٍ يَحْمِلُهُ شَنَآنِي عَلَى أَنْ يَبْهَتَنِي

Translation

Chain of narrators
  1. al-Ḥasan b. ʿArafah
  2. ʿUmar b. ʿAbd al-Raḥman Abū Ḥafṣ al-Abbār
  3. al-Ḥakam b. ʿAbd al-Malik
  4. al-Ḥārith b. Ḥaṣīrah
  5. Abū Ṣādiq
  6. Rabīʿah b. Nājid
  7. ʿAlī

✧ The Messenger of Allah ﷺ said to me: In you there is a likeness of Jesus son of Mary. The Jews hated him until they slandered his mother, and the Christians loved him until they placed him in a station that was not his. He said: Then Ali said: Two men will perish concerning me: a loving exaggerator who goes to excess for me with what is not in me, and a hating slanderer whose hatred of me leads him to slander me.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Musnad Ahmad 1376Musnad Ahmad 1377Musannaf Ibn Abi Shaybah 32797Musnad al-Bazzar 778al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 8453al-Mustadrak (al-Hakim) 4622

Narrators

  1. ʿAlī b. Abū Ṭālib
    One of the ten (promised Paradise)d. 40 AH
    عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍأحد العشرة
    عن
  2. Rabīʿah b. Nājid
    trustworthy (thiqah)
    رَبِيعَةَ بْنِ نَاجِدٍثقة
    عن
  3. Abū Ṣādiq
    truthful (ṣadūq)
    أَبِي صَادِقٍصدوق
    عن
  4. al-Ḥārith b. Ḥaṣīrah
    truthful (ṣadūq), makes mistakes, and he was accused of Rāfiḍismd. between 141 AH and 150 AH
    الْحَارِثِ بْنِ حَصِيرَةَصدوق يخطئ ، ورمي بالرفض
    عن
  5. Al-Ḥakam b. ʿAbd al-Malik
    weak (ḍaʿīf)d. 170 AH
    الْحَكَمُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِضعيف
    حدثنا
  6. Abū Ḥafṣ al-Abbār
    Truthful (ṣadūq), he used to memorize, and he became blindd. 190 AH, during the reign of Hārūn
    عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَبُو حَفْصٍ الْأَبَّارُصدوق وكان يحفظ وقد عمي
    حدثنا
  7. al-Ḥasan b. ʿArafah
    truthful (ṣadūq)d. 252 AH, or 253 AH, or 257 AH
    الْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَصدوق
    حدثنا
  8. Abū Yaʿlā al-Mawṣilī
    d. 307 AH
    أبو يعلى الموصلي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us