MajelisNoteDalilدليل
العربية

Musnad Abi Ya'la 5297

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنِي الْعَوَّامُ بْنُ حَوْشَبٍ، حَدَّثَنِي جَبَلَةُ بْنُ سُحَيْمٍ، عَنْ مُؤْثِرِ بْنِ غَفَارَةَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ، قَالَ:

لَمَّا كَانَ لَيْلَةُ أُسْرِيَ بِالنَّبِيِّ ﷺ، لَقِيَ إِبْرَاهِيمَ، وَمُوسَى، وَعِيسَى صَلَوَاتُ اللهِ عَلَيْهِمْ، فَتَذَاكَرُوا السَّاعَةَ، مَتَى هِيَ ؟ فَبَدَءُوا بِإِبْرَاهِيمَ، فَسَأَلُوهُ عَنْهَا، فَلَمْ يَكُنْ عِنْدَهُ مِنْهَا عِلْمٌ، فَسَأَلُوا مُوسَى، فَلَمْ يَكُنْ عِنْدَهُ مِنْهَا عِلْمٌ، فَرَدُّوا الْحَدِيثَ إِلَى عِيسَى، فَقَالَ: عَهِدَ اللهُ إِلَيَّ فِيمَا دُونَ وَجْبَتِهَا، فَأَمَّا وَجْبَتُهَا فَلَا يَعْلَمُهَا إِلَّا اللهُ، فَذَكَرَ مِنْ خُرُوجِ الدَّجَّالِ فَأَهْبِطُ فَأَقْتُلُهُ، فَيَرْجِعُ النَّاسُ إِلَى بِلَادِهِمْ، فَيَسْتَقْبِلُهُمْ يَأْجُوجُ، وَمَأْجُوجُ، وَهُمْ مِنْ كُلِّ حَدَبٍ يَنْسِلُونَ، لَا يَمُرُّونَ بِمَاءٍ إِلَّا شَرِبُوهُ، وَلَا بِشَيْءٍ إِلَّا أَفْسَدُوهُ، فَيَجْأَرُونَ إِلَيَّ، فَأَدْعُو اللهَ فَيُمِيتُهُمْ، فَتَجْوَى الْأَرْضُ مِنْ رِيحِهِمْ، فَأَدْعُو اللهَ أَنْ يُرْسِلَ السَّمَاءَ، فَتَحْمِلَ أَجْسَامَهُمْ فَتُلْقِيَهَا فِي الْبَحْرِ، ثُمَّ تُنْسَفُ الْجِبَالُ، وَتُمَدُّ الْأَرْضُ مَدَّ الْأَدِيمِ، فَعَهِدَ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى إِلَيَّ أَنَّهُ إِذَا كَانَ ذَلِكَ: أَنَّ السَّاعَةَ مِنَ النَّاسِ كَالْحَامِلِ الْمُتِمِّ، لَا يَدْرِي أَهْلُهَا مَتَى تَفْجَؤُهُمْ بِوِلَادِهَا لَيْلًا أَوْ نَهَارًا، قَالَ الْعَوَّامُ: فَوَجَدْتُ تَصْدِيقَ ذَلِكَ فِي كِتَابِ اللهِ ثُمَّ قَرَأَ: حَتَّى إِذَا فُتِحَتْ يَأْجُوجُ وَمَأْجُوجُ الْآيَةَ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Khaythamah
  2. Yazīd b. Hārūn
  3. al-ʿAwwām b. Ḥawshab
  4. Jabalah b. Suḥaym
  5. Muʾthir b. Ghafārah
  6. ʿAbdullāh

✧ On the night the Prophet ﷺ was taken on the Night Journey, he met Ibrahim, Musa, and 'Isa (may the blessings of God be upon them). They discussed the Hour, when it would be. They began with Ibrahim and asked him about it, but he had no knowledge of it. Then they asked Musa, but he had no knowledge of it. Then they referred the matter to 'Isa, who said, "God entrusted me with knowledge of what precedes its occurrence; as for its actual occurrence, none knows it except God." Then he mentioned the emergence of the Dajjal: "I will descend and kill him. Then people will return to their lands, and Ya'juj and Ma'juj will come forth to meet them, pouring down from every elevation. They will not pass by any water but drink it, nor by anything but corrupt it. The people will cry out to me, so I will supplicate God, and He will cause them to die. The earth will stink from their odor. I will supplicate God to send rain from the sky, which will carry their bodies and cast them into the sea. Then the mountains will be pulverized, and the earth will be stretched out like leather." 'Isa said, "God, Blessed and Exalted, entrusted me that when that happens, the Hour will be to people like a pregnant woman at full term: her family does not know when she will suddenly give birth, whether at night or day." Al-'Awwam said, "I found confirmation of that in the Book of God," then he recited: 'Until when Ya'juj and Ma'juj are let loose...' [Qur'an 21:96].

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Sunan Ibn Majah 4075Musannaf Ibn Abi Shaybah 38793al-Mustadrak (al-Hakim) 2966al-Mustadrak (al-Hakim) 8502al-Mustadrak (al-Hakim) 8508al-Mustadrak (al-Hakim) 8638

Narrators

  1. ʿAbdullāh b. Masʿūd
    One of the earliest and foremost (al-sābiqūn al-awwalūn), and one of the leading scholars among the Companions; his virtues are manyd. 28 AH, or 32 AH, 33 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍمن السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة ، مناقبه جمة
    عن
  2. Muʾaththir b. ʿAfāzah
    acceptable (maqbūl)
    مُؤْثِرِ بْنِ غَفَارَةَمقبول
    عن
  3. Jabalah b. Suḥaym
    trustworthy (thiqah)d. 125 AH or 126 AH
    جَبَلَةُ بْنُ سُحَيْمٍثقة
    حدثني
  4. al-ʿAwwām b. Ḥawshab
    Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), virtuous (fāḍil).d. 148 AH
    الْعَوَّامُ بْنُ حَوْشَبٍثقة ثبت فاضل
    أخبرني
  5. Yazīd b. Hārūn
    Trustworthy (thiqah), meticulous (mutqin), devout (ʿābid).d. 206 AH.
    يَزِيدُ بْنُ هَارُونَثقة متقن عابد .
    حدثنا
  6. Abū Khaythamah
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 234 AH, also said: 232 AH
    أَبُو خَيْثَمَةَثقة ثبت
    حدثنا
  7. Abū Yaʿlā al-Mawṣilī
    d. 307 AH
    أبو يعلى الموصلي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us