MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 8502

✧ al-Fitna and al-Malahim > The Hadith of Abu Awanah

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْمَحْبُوبِيُّ ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَسْعُودٍ ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَنْبَأَ الْعَوَّامُ بْنُ حَوْشَبٍ حَدَّثَنِي جَبَلَةُ بْنُ سُحَيْمٍ عَنْ مُؤْثِرِ بْنِ عَفَازَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ

لَمَّا كَانَ لَيْلَةُ أُسْرِيَ بِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ لَقِيَ إِبْرَاهِيمَ وَمُوسَى وَعِيسَى عَلَيْهِمُ السَّلَامُ فَتَذَاكَرُوا السَّاعَةَ مَتَى هِيَ فَبَدَأُوا بِإِبْرَاهِيمَ فَسَأَلُوهُ عَنْهَا فَلَمْ يَكُنْ عِنْدَهُ مِنْهَا عَلْمٌ فَسَأَلُوا مُوسَى فَلَمْ يَكُنْ عِنْدَهُ مِنْهَا عَلْمٌ فَرَدُّوا الْحَدِيثَ إِلَى عِيسَى فَقَالَ عَهْدُ اللَّهِ إِلَيَّ فِيهَا دُونَ وَجْبَتِهَا فَلَا يَعْلَمُهَا إِلَّا اللَّهُ ﷻ فَذَكَرَ خُرُوجَ الدَّجَّالِ وَقَالَ فَأَهْبِطُ فَأَقْتُلُهُ ثُمَّ يَرْجِعُ النَّاسُ إِلَى بِلَادِهِمْ فَيَسْتَقْبِلُهُمْ يَأْجُوجُ وَمَأْجُوجُ وَهُمْ مِنْ كُلِّ حَدَبٍ يَنْسِلُونَ لَا يَمُرُّونَ بِمَاءٍ إِلَّا شَرِبُوهُ وَلَا بِشَيْءٍ إِلَّا أَفْسَدُوهُ فَيَجْأَرُونَ إِلَيَّ فَأَدْعُو اللَّهَ فَيُمِيتُهُمْ فَتَخْوَى الْأَرْضُ مِنْ رِيحِهِمْ فَيَجْأَرُونَ إِلَيَّ فَأَدْعُوا اللَّهَ فَيُرْسِلُ السَّمَاءَ بِالْمَاءِ فَيَحْمِلُهُمْ فَيَقْذِفُ بِأَجْسَامِهِمْ فِي الْبَحْرِ ثُمَّ تُنْسَفُ الْجِبَالُ وَتُمَدُّ الْأَرْضُ مَدَّ الْأَدِيمِ فَعَهْدُ اللَّهِ إِلَيَّ أَنَّهُ إِذَا كَانَ ذَلِكَ أَنَّ السَّاعَةَ مِنَ النَّاسِ كَالْحَامِلِ الْمُتِمِّ لَا يَدْرِي أَهْلُهَا مَتَى تَفْجَأُهُمْ بِوِلَادَتِهَا لَيْلًا أَوْ نَهَارًا قَالَ الْعَوَّامُ فَوَجَدْتُ تَصْدِيقَ ذَلِكَ فِي كِتَابِ اللَّهِ ﷻ ثُمَّ قَرَأَ {حَتَّى إِذَا فُتِحَتْ يَأْجُوجُ وَمَأْجُوجُ وَهُمْ مِنْ كُلِّ حَدَبٍ يَنْسِلُونَ وَاقْتَرَبَ الْوَعْدُ الْحَقُّ} [الأنبياء 97]

Translation

Chain of narrators
  1. Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Aḥmad al-Maḥbūbī
  2. Saʿīd b. Masʿūd
  3. Yazīd b. Hārūn Anbaʾ al-ʿAwwām b. Ḥawshab
  4. Jabalah b. Suḥaym
  5. Muʾthir b. ʿAfāzah
  6. ʿAbdullāh b. Masʿūd

✧ When the Messenger of Allah ﷺ was taken on the Night Journey, he met Abraham, Moses, and Jesus (peace be upon them). They discussed the Hour, when it would be. They began with Abraham and asked him about it, but he had no knowledge of it. Then they asked Moses, but he had no knowledge of it. Then they returned the matter to Jesus. He said: Allah’s covenant to me regarding it is that only Allah ﷻ knows its appointed time. Then he mentioned the emergence of the Dajjal and said: I will descend and kill him. Then the people will return to their lands, and they will be met by Gog and Magog, who will come down from every slope. They will not pass by any water but drink it, nor by anything but corrupt it. They will cry out to me, and I will supplicate Allah, and He will cause them to die. The earth will stink from their odor, and they will cry out to me again, and I will supplicate Allah, and He will send rain from the sky, which will carry them and cast their bodies into the sea. Then the mountains will be pulverized, and the earth will be stretched out like a tanned hide. Allah’s covenant to me is that when that happens, the Hour will be to the people like a pregnant woman at full term whose household does not know when she will suddenly give birth, by night or by day. Al-‘Awwam said: I found confirmation of that in the Book of Allah ﷻ, then he recited: “Until, when Gog and Magog are let loose, and they descend from every height, and the true promise draws near” [Quran 21:96-97].

Notes

  • «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخْرِجَاهُ» صحيح

    machine translation"This is a ḥadīth with a sound chain (ṣaḥīḥ al-isnād), and they (al-Bukhārī and Muslim) did not narrate it." Authentic (ṣaḥīḥ).

Grades by grader

al-DhahabiSoundhadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

Other narrations of this report

Sunan Ibn Majah 4075

Narrators

  1. ʿAbdullāh b. Masʿūd
    One of the earliest and foremost (al-sābiqūn al-awwalūn), and one of the leading scholars among the Companions; his virtues are manyd. 28 AH, or 32 AH, 33 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍمن السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة ، مناقبه جمة
    عن
  2. Muʾaththir b. ʿAfāzah
    acceptable (maqbūl)
    مُؤْثِرِ بْنِ عَفَازَةَمقبول
    عن
  3. Jabalah b. Suḥaym
    trustworthy (thiqah)d. 125 AH or 126 AH
    جَبَلَةُ بْنُ سُحَيْمٍثقة
    حدثني
  4. al-ʿAwwām b. Ḥawshab
    Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), virtuous (fāḍil).d. 148 AH
    الْعَوَّامُ بْنُ حَوْشَبٍثقة ثبت فاضل
    أنبأ
  5. Yazīd b. Hārūn
    Trustworthy (thiqah), meticulous (mutqin), devout (ʿābid).d. 206 AH.
    يَزِيدُ بْنُ هَارُونَثقة متقن عابد .
    حدثنا
  6. Saʿīd b. Masʿūd
    d. 271 AH
    سَعِيدُ بْنُ مَسْعُودٍ
    حدثنا
  7. Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Aḥmad al-Maḥbūbī
    d. 346 AH
    أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْمَحْبُوبِيُّ
    أخبرنا
  8. al-Ḥākim
    d. 403 AH, or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us