MajelisNoteDalilدليل
العربية

Musnad Abi Ya'la 5287

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ، عَنْ جَامِعِ بْنِ شَدَّادٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ، قَالَ:

لَمَّا رَجَعَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مِنَ الْحُدَيْبِيَةِ نَزَلَ مَنْزِلًا، فَعَرَّسَ فِيهَا، فَقَالَ: مَنْ يَحْرُسُنَا ؟ قَالَ عَبْدُ اللهِ: فَقُلْتُ: أَنَا، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: إِنَّكَ تَنَامُ، يَقُولُ ذَلِكَ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثَةً، ثُمَّ قَالَ: أَنْتَ إِذًا، فَحَرَسْتُهُمْ حَتَّى إِذَا كَانَ فِي وَجْهِ الصُّبْحِ أَخَذَنِي مَا قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ، فَلَمْ أَسْتَيْقِظْ إِلَّا بِحَرِّ الشَّمْسِ فِي ظُهُورِنَا، فَقَامَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَصَنَعَ كَمَا يَصْنَعُ، ثُمَّ صَلَّى الصُّبْحَ، ثُمَّ قَالَ: إِنَّ اللهَ لَوْ شَاءَ لَمْ تَنَامُوا عَنْهَا، وَلَكِنْ إِنْ يَكُنْ لِمَنْ بَعْدَكُمْ، فَهَكَذَا لِمَنْ نَامَ أَوْ نَسِيَ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Khaythamah
  2. ʿAbd al-Raḥman
  3. al-Masʿūdī
  4. Jāmiʿ b. Shaddād
  5. ʿAbd al-Raḥman b. Abū ʿAlqamah
  6. ʿAbdullāh

✧ When the Messenger of God ﷺ returned from al-Hudaybiyyah, he stopped at a resting place and halted there at night. He said: Who will guard us? Abdullah said: I said: I will. The Messenger of God ﷺ said: You will sleep—saying that twice or thrice—then he said: Then you. So I guarded them until when it was near dawn, what the Messenger of God ﷺ said overtook me, and I did not wake except from the heat of the sun on our backs. The Messenger of God ﷺ arose, did as he usually does, then prayed the Morning Prayer. Then he said: If God had willed, you would not have slept through it, but if it should happen for those after you, then thus is it for one who sleeps or forgets.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Musnad Ahmad 19964Musnad Ahmad 2349Sahih Ibn Khuzaymah 1120Musnad al-Bazzar 3527Musnad Abi Ya'la 2378al-Matalib al-'Aliyah 553

Narrators

  1. ʿAbdullāh b. Masʿūd
    One of the earliest and foremost (al-sābiqūn al-awwalūn), and one of the leading scholars among the Companions; his virtues are manyd. 28 AH, or 32 AH, 33 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍمن السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة ، مناقبه جمة
    عن
  2. ʿAbd al-Raḥman b. ʿAlqamah al-Thaqafī
    It is said: he has companionship (ṣuḥbah)
    عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عَلْقَمَةَيقال : له صحبة
    عن
  3. Jāmiʿ b. Shaddād
    trustworthy (thiqah)d. Abū Nuʿaym said: 118 AH. Ibn Saʿd said: 128 AH, he said elsewhere: 127 AH
    جَامِعِ بْنِ شَدَّادٍثقة
    عن
  4. al-Masʿūdī
    Truthful (ṣadūq); he became confused (ikhtalaṭa) before his death, and the rule is: whoever heard from him in Baghdad heard after the confusion.d. 160 AH, also said: 165 AH
    الْمَسْعُودِيُّصدوق ، اختلط قبل موته ، وضابطه : أن من سمع منه ببغداد فبعد الاختلاط
    حدثنا
  5. ʿAbd al-Raḥman b. Mahdī
    Trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), a memorizer (ḥāfiẓ), knowledgeable of the narrators and of ḥadīthd. 198 AH
    عَبْدُ الرَّحْمَنِثقة ثبت حافظ ، عارف بالرجال والحديث
    حدثنا
  6. Abū Khaythamah
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 234 AH, also said: 232 AH
    أَبُو خَيْثَمَةَثقة ثبت
    حدثنا
  7. Abū Yaʿlā al-Mawṣilī
    d. 307 AH
    أبو يعلى الموصلي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us