Dalil
العربية

Musnad Abi Ya'la 5271

Show the chain

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عُمَرَ بْنِ شَقِيقٍ، حَدَّثَنَا مَعْرُوفُ بْنُ حَسَّانَ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ، أَنَّهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:

إِذَا انْفَلَتَتْ دَابَّةُ أَحَدِكُمْ بِأَرْضٍ فَلَاةٍ فَلْيُنَادِ: يَا عِبَادَ اللهِ احْبِسُوا، يَا عِبَادَ اللهِ احْبِسُوا، فَإِنَّ لِلهِ حَاضِرًا فِي الْأَرْضِ سَيَحْبِسُهُ

Translation

Chain of narrators
  1. al-Ḥasan b. ʿUmar b. Shaqīq
  2. Maʿrūf b. Ḥassān
  3. Saʿīd
  4. Qatādah
  5. Ibn Buraydah
  6. ʿAbdullāh b. Masʿūd
  7. Rasūl Allāh ﷺ

✧ If one of your animals escapes in a desolate land, let him call out: 'O servants of God, restrain it! O servants of God, restrain it!' For God has a presence on earth that will restrain it.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.