Dalil
العربية

Musnad Abi Ya'la 5206

Show the chain

حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ عُمَارَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ، قَالَ:

كُنْتُ مُسْتَتِرًا بِأَسْتَارِ الْكَعْبَةِ، قَالَ: فَجَاءَ ثَلَاثَةُ نَفَرٍ، كَثِيرٌ شَحْمُ بُطُونِهِمْ، قَلِيلٌ فِقْهُ قُلُوبِهِمْ، قَالَ: قُرَشِيٌّ وَخَتَنَاهُ ثَقَفِيَّانِ، أَوْ ثَقَفِيٌّ وَخَتَنَاهُ قُرَشِيَّانِ، فَتَكَلَّمُوا بِكَلَامٍ لَمْ أَفْهَمْهُ، فَقَالَ بَعْضُهُمْ: أَتُرَوْنَ اللهَ يَسْمَعُ كَلَامَنَا هَذَا ؟ قَالَ الْآخَرُ: إِذَا رَفَعْنَا أَصْوَاتَنَا سَمِعَهُ، وَإِذَا لَمْ نَرْفَعْهُ لَمْ يَسْمَعْهُ، قَالَ الْآخَرُ: إِنْ سَمِعَ مِنْهُ شَيْئًا سَمِعَهُ كُلَّهُ، قَالَ: فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ ﷺ، فَنَزَلَتْ عَلَيْهِ: وَمَا كُنْتُمْ تَسْتَتِرُونَ أَنْ يَشْهَدَ عَلَيْكُمْ سَمْعُكُمْ وَلا أَبْصَارُكُمْ وَلا جُلُودُكُمْ، إِلَى قَوْلِهِ: فَأَصْبَحْتُمْ مِنَ الْخَاسِرِينَ

Translation

Chain of narrators
  1. al-Aʿmash
  2. ʿUmārah
  3. ʿAbd al-Raḥman b. Yazīd
  4. ʿAbdullāh

✧ I was hiding behind the curtains of the Ka'bah. He said: Then three people came, with much fat on their bellies and little understanding in their hearts. He said: A Qurashi and his two sons-in-law, Thaqafis, or a Thaqafi and his two sons-in-law, Qurashis. They spoke words that I did not understand, and one of them said: 'Do you think that God hears this speech of ours?' The other said: 'If we raise our voices, He hears it, and if we do not raise them, He does not hear it.' The other said: 'If He hears any of it, He hears all of it.' He said: I mentioned that to the Prophet ﷺ, and it was sent down to him: "And you were not covering yourselves, lest your hearing and your eyes and your skins should bear witness against you," up to His saying: "so you have become among the losers."

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.