Dalil
العربية

Musnad Abi Ya'la 5141

Show the chain

وَعَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبِيدَةَ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:

إِنِّي لَأَعْلَمُ آخِرَ أَهْلِ النَّارِ خُرُوجًا مِنْهَا، وَآخِرَ أَهْلِ الْجَنَّةِ دُخُولًا الْجَنَّةَ، رَجُلًا يَخْرُجُ مِنَ النَّارِ حَبْوًا، فَيَقُولُ اللهُ: اذْهَبْ فَادْخُلِ الْجَنَّةَ، فَيَأْتِيهَا فَيُخَيَّلُ إِلَيْهِ أَنَّهَا مَلْأَى، فَيَقُولُ اللهُ: ادْخُلْ فَإِنَّ لَكَ مِثْلَ الدُّنْيَا عَشْرَ أَمْثَالِهَا، قَالَ: فَيَقُولُ: أَتَسْخَرُ بِي - أَوْ تَضْحَكُ بِي - وَأَنْتَ الْمَلِكُ ؟ قَالَ: ثُمَّ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - ﷺ – ضَحِكَ حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُ، قَالَ: فَكَانَ يُقَالُ: ذَاكَ أَدْنَى أَهْلِ الْجَنَّةِ مَنْزِلًا

Translation

Chain of narrators
  1. Manṣūr
  2. Ibrāhīm
  3. ʿAbīdah
  4. Ibn Masʿūd
  5. Rasūl Allāh ﷺ

✧ I know the last of the people of the Fire to come out of it and the last of the people of Paradise to enter Paradise: a man who comes out of the Fire crawling. God says, 'Go and enter Paradise.' He comes to it, and it seems to him that it is full, so God says, 'Enter, for you have the like of the world and ten times its like.' He says, 'Do You mock me—or laugh at me—while You are the King?' He said: Then I saw the Messenger of God ﷺ laugh until his molars showed. He said: It was said, 'That is the lowest of the people of Paradise in station.'

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.