MajelisNoteDalilدليل
العربية

Musnad Abi Ya'la 4987

Show the chain

حَدَّثَنَا مُحْرِزُ بْنُ عَوْنٍ، حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ خَلِيفَةَ، عَنْ حُمَيْدٍ الْأَعْرَجِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ:

لَمَّا نَزَلَتْ: مَنْ ذَا الَّذِي يُقْرِضُ اللهَ قَرْضًا حَسَنًا، قَالَ أَبُو الدَّحْدَاحِ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ اللهَ يُرِيدُ مِنَّا الْقَرْضَ ؟ قَالَ: نَعَمْ، يَا أَبَا الدَّحْدَاحِ قَالَ: أَرِنَا يَدَكَ قَالَ: فَنَاوَلَهُ يَدَهُ قَالَ: قَدْ أَقْرَضْتُ رَبِّي حَائِطِي، وَحَائِطُهُ فِيهِ سِتُّمِائَةِ نَخْلَةٍ، فَجَاءَ يَمْشِي حَتَّى أَتَى الْحَائِطَ، وَأُمُّ الدَّحْدَاحِ فِيهَا وَعِيَالُهَا، فَنَادَى: يَا أُمَّ الدَّحْدَاحِ، قَالَتْ: لَبَّيْكَ، فَقَالَ: اخْرُجِي، فَقَدْ أَقْرَضْتُهُ رَبِّي

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥriz b. ʿAwn
  2. Khalaf b. Khalīfah
  3. Ḥumayd al-Aʿraj
  4. ʿAbdullāh b. al-Ḥārith
  5. ʿAbdullāh b. Masʿūd

✧ When the verse 'Who is it that will lend Allah a goodly loan' was revealed, Abu al-Dahdah said, 'O Messenger of Allah, does Allah want a loan from us?' He said, 'Yes, O Abu al-Dahdah.' He said, 'Show me your hand.' He said, 'So he extended his hand to him.' He said, 'I have lent my walled garden to my Lord.' His garden had six hundred palm trees. He came walking until he reached the garden, while Umm al-Dahdah and her family were inside. He called out, 'O Umm al-Dahdah.' She said, 'At your service.' He said, 'Leave, for I have lent it to my Lord.'

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī

    رجال أبي يعلى رجال الصحيح

    machine translationThe narrators of Abū Yaʿlā are the narrators of the Ṣaḥīḥ.

    in مسند أبي يعلى الموصلي, p. 4987

Other narrations of this report

al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 20257Musnad al-Bazzar 2043al-Matalib al-'Aliyah 4831

Narrators

  1. ʿAbdullāh b. Masʿūd
    One of the earliest and foremost (al-sābiqūn al-awwalūn), and one of the leading scholars among the Companions; his virtues are manyd. 28 AH, or 32 AH, 33 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍمن السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة ، مناقبه جمة
    عن
  2. ʿAbdullāh b. al-Ḥārith
    trustworthy (thiqah)
    عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِثقة
    عن
  3. Ḥumayd al-Aʿraj
    weak (ḍaʿīf).d. 150 AH
    حُمَيْدٍ الْأَعْرَجِضعيف.
    عن
  4. Khalaf b. Khalīfah
    truthful (ṣadūq), his memory became confused (ikhtilāṭ) at the endd. Aḥmad said: I think in the year 180 AH or at the end of the year 179 AH, Ibn Saʿd said: 181 AH. From ʿAbd al-Ḥamīd: 185 AH
    خَلَفُ بْنُ خَلِيفَةَصدوق ، اختلط في الآخر
    حدثنا
  5. Muḥriz b. ʿAwn
    truthful (ṣadūq)d. 231 AH
    مُحْرِزُ بْنُ عَوْنٍصدوق
    حدثنا
  6. Abū Yaʿlā al-Mawṣilī
    d. 307 AH
    أبو يعلى الموصلي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us