Musnad Abi Ya'la 4986
Show the chain
حَدَّثَنَا الْمُعَلَّى بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَ، عَنْ زِرٍّ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ:
كُنْتُ غُلَامًا يَافِعًا فِي غَنَمٍ لِعُقْبَةَ بْنِ أَبِي مُعَيْطٍ أَرْعَاهَا، فَأَتَى النَّبِيُّ ﷺ وَأَبُو بَكْرٍ مَعَهُ، فَقَالَ: يَا غُلَامُ، هَلْ مَعَكَ مِنْ لَبَنٍ ؟ فَقُلْتُ: نَعَمْ، وَلَكِنِّي مُؤْتَمَنٌ، فَقَالَ: ائْتِنِي بِشَاةٍ لَمْ يَنْزُ عَلَيْهَا الْفَحْلُ، فَأَتَيْتُهُ بِعَنَاقٍ أَوْ جَذَعَةٍ، فَاعْتَقَلَهَا رَسُولُ اللهِ ﷺ ثُمَّ جَعَلَ يَمْسَحُ الضَّرْعَ، وَيَدْعُو حَتَّى أَنْزَلَتْ، فَأَتَاهُ أَبُو بَكْرٍ بِصَخْرَةٍ، فَاحْتَلَبَ فِيهَا، ثُمَّ قَالَ لِأَبِي بَكْرٍ: اشْرَبْ، فَشَرِبَ أَبُو بَكْرٍ، ثُمَّ شَرِبَ النَّبِيُّ ﷺ بَعْدَهُ، ثُمَّ قَالَ لِلضَّرْعِ: اقْلِصْ، فَقَلَصَ، فَعَادَ كَمَا كَانَ قَالَ: ثُمَّ أَتَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ بَعْدُ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، عَلِّمْنِي مِنْ هَذَا الْكَلَامِ، أَوْ مِنْ هَذَا الْقُرْآنِ، فَمَسَحَ رَأْسِي، وَقَالَ: إِنَّكَ غُلَامٌ مُعَلَّمٌ
Translation
Chain of narrators
- al-Muʿallá b. Mahdī
- Abū ʿAwānah
- ʿĀṣim b. Bahdalah
- Zir
- ʿAbdullāh b. Masʿūd
✧ I was a young boy tending sheep belonging to Uqbah b. Abi Mu'ayt. The Prophet ﷺ came with Abu Bakr and said, 'O boy, do you have any milk?' I said, 'Yes, but I am entrusted.' He said, 'Bring me a ewe that has not been mounted by a ram.' I brought him a young goat or a yearling. The Messenger of Allah ﷺ held it, then began wiping the udder and supplicating until it produced milk. Abu Bakr brought him a rock, and he milked into it. Then he said to Abu Bakr, 'Drink.' Abu Bakr drank, then the Prophet ﷺ drank after him. Then he said to the udder, 'Shrink,' and it shrank, returning as it was. He said: Then I came to the Prophet ﷺ later and said, 'O Messenger of Allah, teach me some of this speech, or of this Qur'an.' He wiped my head and said, 'You are a taught boy.'
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Musnad Ahmad 4412al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 8466al-Mustadrak (al-Hakim) 2897
Narrators
- One of the earliest and foremost (al-sābiqūn al-awwalūn), and one of the leading scholars among the Companions; his virtues are manyd. 28 AH, or 32 AH, 33 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍمن السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة ، مناقبه جمةعن
- trustworthy (thiqah), eminentd. 81 AH, or: 82 AH, or: 83 AHزِرٍّثقة جليلعن
- Truthful (ṣadūq) with some errors (awhām)d. 127 AH, or: 128 AHعَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَصدوق له أوهامعن
- trustworthy and meticulous (thiqah thabt), from the seventh generation (ṭabaqah)d. 175, or 176 AHأَبُو عَوَانَةَثقة ثبت ، من السابعةحدثنا
- d. 235 AHالْمُعَلَّى بْنُ مَهْدِيٍّحدثنا
- d. 307 AHأبو يعلى الموصلي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.