MajelisNoteDalilدليل
العربية

Musnad Abi Ya'la 4953

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ حَبِيبٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي حُسَيْنٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:

لَا هِجْرَةَ بَعْدَ الْفَتْحِ، وَلَكِنْ جِهَادٌ وَنِيَّةٌ، وَإِذَا اسْتُنْفِرْتُمْ فَانْفِرُوا

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Maʿmar
  2. ʿAbdullāh b. Numayr
  3. ʿAbdullāh b. Ḥabīb
  4. Ibn Abū Ḥusayn
  5. ʿAṭāʾ
  6. ʿĀʾishah
  7. Rasūl Allāh ﷺ

✧ There is no emigration after the conquest, but there is jihad and intention; and if you are called to mobilize, then mobilize.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Same hadith, other wordings

  • Riyadhus Shalihin 3" لا هجرة بعد الفتح، ولكن جهاد ونية، وإذا استنفرتم فانفروا"

Other narrations of this report

Musnad Ahmad 15306Musnad Ahmad 2396Musnad Ahmad 27640Sunan ad-Darimi 2554Musannaf 'Abd al-Razzaq 19017al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 8670

Narrators

  1. ʿĀʾishah bt. Abū Bakr al-Ṣiddīq
    Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 AH, or 58 AH
    عَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا
    عن
  2. ʿAṭāʾ b. Abī Rabāḥ
    Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), virtuous, but he often narrated with omission of the Companion (irsāl); it is said that he changed (taghayyara) at the end of his life, though this was not frequent in himd. 112 AH, or 114 AH, or 115 AH, or 116 AH, or 117 AH
    عَطَاءٍثقة فقيه ، فاضل لكنه كثير الإرسال ، وقيل : إنه تغير بآخره ، ولم يكثر ذلك منه
    عن
  3. ʿAbdullāh b. ʿAbd al-Raḥmān b. Abī Ḥusayn al-Nawfalī
    trustworthy (thiqah), knowledgeable in the rites of pilgrimage (al-manāsik)d. between 121 and 130 AH
    ابْنِ أَبِي حُسَيْنٍثقة ، عالم بالمناسك
    عن
  4. ʿAbdullāh b. Ḥabīb b. Abī Thābit
    trustworthy (thiqah)d. between 151 and 160 AH
    عَبْدِ اللهِ بْنِ حَبِيبٍثقة
    عن
  5. Ibn Numayr
    Trustworthy (thiqah), a man of hadith, from the people of the Sunnah (ahl al-sunnah)d. 199 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍثقة ، صاحب حديث من أهل السنة
    حدثنا
  6. Abū Maʿmar
    trustworthy and reliable (thiqah maʾmūn)d. 236 AH
    أَبُو مَعْمَرٍثقة مأمون
    حدثنا
  7. Abū Yaʿlā al-Mawṣilī
    d. 307 AH
    أبو يعلى الموصلي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us