MajelisNoteDalilدليل
العربية

Musnad Abi Ya'la 4947

Show the chain

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي مَعْشَرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي أَبُو مَعْشَرٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ:

عَطَسَ رَجُلٌ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَالَ: مَا أَقُولُ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ: قُلِ: الْحَمْدُ لِلهِ، قَالَ الْقَوْمُ: مَا نَقُولُ لَهُ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ: قُولُوا: رَحِمَكَ اللهُ، قَالَ الرَّجُلُ: مَا أَرُدُّ عَلَيْهِمْ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ: قُلْ: يَهْدِيكُمُ اللهُ وَيُصْلِحُ بَالَكُمْ

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. Abū Maʿshar
  2. Abū Abū Maʿshar
  3. ʿAbdullāh b. Yaḥyá b. ʿAbd al-Raḥman
  4. ʿAmrah Bint ʿAbd al-Raḥman
  5. ʿĀʾishah

✧ A man sneezed in the presence of the Messenger of God ﷺ and said: What should I say, O Messenger of God? He said: Say: 'Praise be to God.' The people said: What should we say to him, O Messenger of God? He said: Say: 'May God have mercy on you.' The man said: How should I respond to them, O Messenger of God? He said: Say: 'May God guide you and set your affairs aright.'

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.