MajelisNoteDalilدليل
العربية

Musnad Abi Ya'la 4916

Show the chain

قَالَ: سَأَلْتُ عَبْدَ الْأَعْلَى، عَنْ حَدِيثِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ، فَقَالَ: هَذَا خَطَأٌ، وَحَدَّثَنِي بِهِ قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنِ ابْنِ أَبِي عَتِيقٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:

السِّوَاكُ مَطْهَرَةٌ لِلْفَمِ، مَرْضَاةٌ لِلرَّبِّ

Translation

Chain of narrators
  1. Saʾalt ʿAbd al-Aʿlá
  2. Ḥadīth Abū Bakr al-Ṣiddīq
  3. Hadhā Khaṭaʾ
  4. Bih
  5. Ḥammād
  6. Ibn Abū ʿAtīq
  7. his father
  8. Abū Bakr al-Ṣiddīq
  9. Rasūl Allāh ﷺ

✧ The tooth-stick (siwak) is a purification for the mouth and a means of pleasing the Lord.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • ابن عدي

    يقال إن هذا الحديث أخطأ فيه حماد بن سلمة حيث قال عن ابن أبي عتيق عن أبيه عن أبي بكر الصديق وإنما رواه غيره عن ابن أبي عتيق عن أبيه عن عائشة

    machine translationIt is said that Ḥammād b. Salamah made a mistake in this hadith when he said: from Ibn Abī ʿAtīq, from his father, from Abū Bakr al-Ṣiddīq; whereas others narrated it from Ibn Abī ʿAtīq, from his father, from ʿĀʾishah.

    in مسند أبي يعلى الموصلي, p. 4916
  • Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī

    رجاله ثقات إلا أن عبد الله بن محمد لم يسمع من أبي بكر

    machine translationIts narrators are trustworthy (thiqāt), except that ʿAbdullāh b. Muḥammad did not hear from Abū Bakr.

    in مسند أبي يعلى الموصلي, p. 4916
  • عبد الأعلى بن حماد النرسي

    هذا خطأ

    machine translationThis is a mistake.

    in مسند أبي يعلى الموصلي, p. 4916
  • Abū Ḥatim al-Rāzī

    هذا خطأ

    machine translationThis is a mistake.

    in مسند أبي يعلى الموصلي, p. 4916
Show 1 more

Other narrations of this report

Musnad Ahmad 25509Musnad Ahmad 5865al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 12247al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 7770al-Mu'jam al-Awsat 680Musnad Abi Ya'la 4569

Narrators

  1. Abū Bakr al-Ṣiddīq
    Successor (Caliph) of the Messenger of Allah ﷺ (khalīfat rasūl Allāh ﷺ)d. 13 AH
    أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُخليفة رسول الله صلى الله عليه وسلم
    عن
  2. ʿAbdullāh b. Abī ʿAtīq
    Truthful (ṣadūq), given to jokingd. between 101 and 110 AH
    أَبِيهِصدوق فيه مزاح
    عن
  3. Muḥammad b. Abī ʿAtīq
    acceptable (maqbūl)d. between 131 and 140 AH
    ابْنِ أَبِي عَتِيقٍمقبول
    عن
  4. Ḥammād b. Salamah
    trustworthy (thiqah), devout (ʿābid), the most reliable of people in narrating from Thābit; his memory changed towards the end of his lifed. 167 AH, or 165 AH.
    حَمَّادٌثقه عابد ، أثبت الناس في ثابت ، وتغير حفظه بآخره
    حدثنا
  5. ʿAbd al-Aʿlā
    no harm in him (lā baʾs bih)d. Ibn Ḥajar said: 236 AH, or 237 AH, said by al-Bukhārī, or: 239 AH
    عَبْدَ الْأَعْلَىلا بأس به
    سألت
  6. Abū Yaʿlā al-Mawṣilī
    d. 307 AH
    أبو يعلى الموصلي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us