MajelisNoteDalilدليل
العربية

Musnad Abi Ya'la 4900

Show the chain

حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ مُوسَى، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ، عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ، قَالَتْ:

وَاللهِ، إِنِّي لَفِي بَيْتِي ذَاتَ يَوْمٍ، وَرَسُولُ اللهِ ﷺ فِي الْفِنَاءِ وَأَصْحَابُهُ، وَالسِّتْرُ بَيْنِي وَبَيْنَهُمْ، إِذْ أَقْبَلَ أَبُو بَكْرٍ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى عَتِيقٍ مِنَ النَّارِ، فَلْيَنْظُرْ إِلَى أَبِي بَكْرٍ، وَإِنَّ اسْمَهُ الَّذِي سَمَّاهُ أَهْلُهُ لَعَبْدُ اللهِ بْنُ عُثْمَانَ، فَغَلَبَ عَلَيْهِ اسْمُ عَتِيقٍ

Translation

Chain of narrators
  1. Sūwayd b. Saʿīd
  2. Ṣāliḥ b. Mūsá
  3. Muʿāwiyah b. Isḥāq
  4. ʿĀʾishah Bint Ṭalḥah
  5. ʿĀʾishah

✧ By God, I was in my house one day, and the Messenger of God ﷺ was in the courtyard with his companions, with a curtain between me and them, when Abu Bakr approached. The Prophet ﷺ said: 'Whoever is pleased to look at one freed from the Fire, let him look at Abu Bakr. His name which his family gave him was Abd Allah b. Uthman, but the name Atiq prevailed over him.'

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.