MajelisNoteDalilدليل
العربية

Musnad Abi Ya'la 4833

Show the chain

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى، حَدَّثَنَا وُهَيْبُ بْنُ خَالِدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَرْمَلَةَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ نِيَارٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ

أَنَّ رَجُلًا اسْتَأْذَنَ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ: مَنْ هَذَا ؟ فَقَالُوا: فُلَانٌ، فَقَالَ: بِئْسَ الرَّجُلُ وَبِئْسَ ابْنُ الْعَشِيرَةِ - أَوْ كَمَا قَالَ - ائْذَنُوا لَهُ، فَلَمَّا دَخَلَ انْبَسَطَ إِلَيْهِ، فَقَالَتْ عَائِشَةُ: قُلْتَ: بِئْسَ الرَّجُلُ، وَبِئْسَ ابْنُ الْعَشِيرَةِ، ثُمَّ انْبَسَطْتَ إِلَيْهِ ؟ فَقَالَ: يَا عَائِشَةُ، إِنَّ شَرَّ النَّاسِ عِنْدَ اللهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مَنْ تَرَكَهُ النَّاسُ اتِّقَاءَ شَرِّهِ

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAbd al-Aʿlá
  2. Wuhayb b. Khālid
  3. ʿAbd al-Raḥman b. Ḥarmalah
  4. ʿAbdullāh b. Niyār
  5. ʿUrwah
  6. ʿĀʾishah

✧ A man sought permission to enter upon the Prophet ﷺ, and he said: Who is this? They said: So-and-so. He said: What an evil man and what an evil son of his clan—or as he said—give him permission. When he entered, he was affable toward him. Aisha said: You said: What an evil man and what an evil son of his clan, then you were affable toward him? He said: O Aisha, the worst of people in the sight of Allah on the Day of Resurrection is the one whom people avoid out of fear of his evil.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Dāraquṭnī

    والصواب عن عبد الرحمن بن حرملة عن عبد الله بن نيار عن عروة عن عائشة كذلك رواه وهيب وحاتم بن إسماعيل وأبو ضمرة وهو الصواب

    machine translationThe correct version is from ʿAbd al-Raḥmān b. Ḥarmalah, from ʿAbdullāh b. Niyār, from ʿUrwah, from ʿĀʾishah. Wuhayb, Ḥātim b. Ismāʿīl and Abū Ḍamrah narrated it likewise, and that is the correct version.

    in مسند أبي يعلى الموصلي, p. 4833
  • Ibn ʿAbd al-Barr

    هو حديث مجتمع على صحته وأصح أسانيده محمد بن المنكدر عن عروة عن عائشة

    machine translationIt is a hadith agreed upon as authentic (ṣaḥīḥ), and its soundest chain is Muḥammad b. al-Munkadir, from ʿUrwah, from ʿĀʾishah.

    in مسند أبي يعلى الموصلي, p. 4833

Other narrations of this report

Sahih al-Bukhari 6054Sunan Abi Dawud 4791Sunan Abi Dawud 4793Musnad al-Bazzar 10341al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 10019Musnad Abi Ya'la 4824

Narrators

  1. ʿĀʾishah bt. Abū Bakr al-Ṣiddīq
    Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 AH, or 58 AH
    عَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا
    عن
  2. ʿUrwah b. al-Zubayr
    trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), well-known (mashhūr)d. 91 AH, or 92, or 93 AH, or 94 AH, or 95 AH, or 99 AH, or 100 AH, or 101 AH
    عُرْوَةَثقة فقيه مشهور
    عن
  3. ʿAbdullāh b. Niyār
    trustworthy (thiqah)d. between 110 and 120 AH
    عَبْدِ اللهِ بْنِ نِيَارٍثقة
    عن
  4. ʿAbd al-Raḥmān b. Ḥarmalah
    truthful (ṣadūq), who sometimes erredd. 145 AH, also said: 144 AH
    عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَرْمَلَةَصدوق ربما أخطأ
    عن
  5. Wuhayb
    memorizer (ḥāfiẓ), trustworthy and reliable (thiqah thabt), but he changed slightly at the end of his lifed. 165 AH, also said: 169 AH
    وُهَيْبُ بْنُ خَالِدٍالحافظ ، ثقة ثبت ، لكنه تغير قليلا بآخره
    حدثنا
  6. ʿAbd al-Aʿlā
    no harm in him (lā baʾs bih)d. Ibn Ḥajar said: 236 AH, or 237 AH, said by al-Bukhārī, or: 239 AH
    عَبْدُ الْأَعْلَىلا بأس به
    حدثنا
  7. Abū Yaʿlā al-Mawṣilī
    d. 307 AH
    أبو يعلى الموصلي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us