Musnad Abi Ya'la 4699
Show the chain
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ
أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ أَمَرَ بِبِنَاءِ الْمَسْجِدِ فِي الدُّورِ أَنْ تُنَظَّفَ وَتُطَيَّبَ
Translation
Chain of narrators
- Abū Kurayb
- Ḥusayn b. ʿAlī
- Zāʾidah
- Hishām b. ʿUrwah
- his father
- ʿĀʾishah
✧ The Prophet ﷺ commanded that the mosque be built among the dwellings and that they be cleaned and perfumed.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Dāraquṭnī
والصحيح عن جميع من ذكرنا وعن غيرهم عن هشام عن أبيه مرسلا هشام بن عروة عن أبيه عن عائشة
machine translationThe sound version, from all those we have mentioned and from others, is from Hishām, from his father, as a mursal report, not Hishām b. ʿUrwah, from his father, from ʿĀʾishah.
in مسند أبي يعلى الموصلي, p. 4699 - al-Tirmidhi
مرسلا قال وهذا أصح من الأول أي من مسند عائشة
machine translationAs a mursal report. He said: This is more sound than the first, that is, than the musnad version of ʿĀʾishah.
in مسند أبي يعلى الموصلي, p. 4699
Other narrations of this report
Sunan Abi Dawud 455Sunan Abi Dawud 456Jami' at-Tirmidhi 594Jami' at-Tirmidhi 596Musannaf Ibn Abi Shaybah 7521
Narrators
- Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 AH, or 58 AHعَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقاعن
- trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), well-known (mashhūr)d. 91 AH, or 92, or 93 AH, or 94 AH, or 95 AH, or 99 AH, or 100 AH, or 101 AHأَبِيهِثقة فقيه مشهورعن
- trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), sometimes practiced concealment (tadlīs)d. 145, or: 146 AH, or: 147 AH, also said: 144 AHهِشَامِ بْنِ عُرْوَةَثقة فقيه ربما دلسعن
- Trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), a man of the Sunnah (ṣāḥib sunnah)d. 160 AH, or 161 AH, or 163 AHزَائِدَةَثقة ثبت ، صاحب سنةعن
- trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 203 AH, or 204 AHحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّثقة عابدحدثنا
- trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 248 AH. Also said: 247 AH, which is a mistakeأَبُو كُرَيْبٍثقة حافظحدثنا
- d. 307 AHأبو يعلى الموصلي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.