Dalil
العربية

Musnad Abi Ya'la 466

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا أَبُو كُدَيْنَةَ، عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنِ الْمِنْهَالِ، عَنْ نُعَيْمِ بْنِ دَجَاجَةَ، قَالَ:

كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ عَلِيٍّ؛ إِذْ جَاءَهُ أَبُو مَسْعُودٍ، فَقَالَ عَلِيٌّ: قَدْ جَاءَ فَرُّوخُ، فَجَلَسَ، فَقَالَ عَلِيٌّ: إِنَّكَ تُفْتِي النَّاسَ ؟ فَقَالَ: أَجَلْ، وَأُخْبِرُهُمْ أَنَّ الْآخِرَةَ شَرٌّ، قَالَ: فَأَخْبِرْنِي، هَلْ سَمِعْتَ مِنْهُ شَيْئًا ؟ قَالَ: نَعَمْ، سَمِعْتُهُ يَقُولُ: لَا يَأْتِي عَلَى النَّاسِ سَنَةُ مِائَةٍ وَعَلَى الْأَرْضِ عَيْنٌ تَطْرِفُ، فَقَالَ عَلِيٌّ: أَخْطَأَتِ اسْتُكَ الْحُفْرَةَ، وَأَخْطَأْتَ فِي أَوَّلِ فُتْيَاكَ، إِنَّمَا قَالَ ذَاكَ لِمَنْ حَضَرَهُ يَوْمَئِذٍ، هَلِ الرَّخَاءُ إِلَّا بَعْدَ الْمِائَةِ ؟.

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Bakr
  2. Isḥāq b. Manṣūr
  3. Abū Kudaynah
  4. Muṭarrif
  5. al-Minhāl
  6. Nuʿaym b. Dajājah

✧ I was sitting with ʿAli when Abu Masʿud came to him, and ʿAli said: “Furrukh has come.” He sat down, and ʿAli said: “Do you give legal opinions to people?” He said: “Yes, and I tell them that the Hereafter is better.” He said: “Tell me, have you heard anything from him?” He said: “Yes, I heard him say: ‘There will not come upon people the year one hundred while on earth there is an eye that blinks.’” ʿAli said: “Your buttocks missed the hole; you erred in your first legal opinion. He only said that to those who were present with him that day. Is there prosperity except after the hundred?”

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.