MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 8520

✧ al-Fitna and al-Malahim > The Hadith of Abu Awanah

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو زَكَرِيَّا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنْبَرِيُّ ثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْعَبْدِيُّ وَأَبُو مُسْلِمٍ الْمُسَيِّبُ بْنُ زُهَيْرٍ الضَّبِّيُّ قَالَا ثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ ثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ثَنَا مُطَرِّفُ بْنُ طَرِيفٍ عَنِ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ نُعَيْمِ بْنِ دَجَاجَةَ قَالَ

كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ عَلِيٍّ فَجَاءَهُ عُقْبَةُ أَبُو مَسْعُودٍ فَقَالَ لَهُ عَلِيٌّ يَا فَرُّوخُ أَنْتَ الْقَائِلُ أَوْ مَا أَنَّكَ الْمُفْتِي تُفْتِي النَّاسَ قَالَ أَمَا إِنِّي لَأُخْبِرُهُمُ الْآخِرُ وَالْآخِرُ شَرٌّ قَالَ فَحَدِّثْنَا مَا سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ فِي الْمِائَةِ فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ «لَا تَكُونُ مِائَةُ سَنَةٍ وَعَلَى الْأَرْضِ عَيْنٌ تَطْرِفُ» فَقَالَ «إِنَّكَ قَدْ أَخْطَأْتَ وَأَخْطَأْتَ فِي أَوَّلِ فَتْوَاكَ إِنَّمَا ذَلِكَ لِمَنْ هُوَ يَوْمَئِذٍ حَيٌّ وَهَلِ الرَّخَاءُ وَالْفَرَجُ إِلَّا بَعْدَ الْمِائَةِ؟»

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Zakariyyā Yaḥyá b. Muḥammad al-ʿAnbarī
  2. Abū ʿAbdullāh Muḥammad b. Ibrāhīm al-ʿAbdī and ʾAbū Muslim al-Musayyib b. Zuhayr al-Ḍabbī
  3. Abū Jaʿfar ʿAbdullāh b. Muḥammad al-Nufaylī
  4. Zuhayr b. Muʿāwiyah
  5. Muṭarrif b. Ṭarīf
  6. al-Minhāl b. ʿAmr
  7. Nuʿaym b. Dajājah

✧ I was sitting with Ali when Uqbah Abu Mas'ud came to him. Ali said to him: 'O Farrukh, are you the one who says — or is it not that you are the mufti — giving fatwas to the people?' He said: 'Indeed, I inform them of the last, and the last is worse.' He said: 'Then narrate to us what you heard the Messenger of Allah ﷺ say about the hundred [years].' He said: 'I heard the Messenger of Allah ﷺ say: 'A hundred years will not pass while there is on the earth an eye that blinks.'' Then Ali said: 'You have erred, and you erred in your first fatwa. That applies only to those who are alive on that day. Are ease and relief anything but after the hundred?'

Notes

  • سكت عنه الذهبي في التلخيص

    machine translationAl-Dhahabī remained silent about it in al-Talkhīṣ.

Grades by grader

al-DhahabiRemains Silenthadithunlocked

Other narrations of this report

Sahih al-Bukhari 601

Narrators

  1. ʿAlī b. Abū Ṭālib
    One of the ten (promised Paradise)d. 40 AH
    عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍأحد العشرة
    قال
  2. Nuʿaym b. Dajājah
    acceptable (maqbūl)
    نُعَيْمِ بْنِ دَجَاجَةَمقبول
    عن
  3. al-Minhāl b. ʿAmr
    truthful (ṣadūq), who sometimes made mistakes (rubbamā wahima)d. between 111 and 120 AH
    الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍوصدوق ربما وهم
    عن
  4. Muṭarrif
    trustworthy (thiqah), excellent (fāḍil)d. 133 AH, or: 141 AH, or: 142 AH, or: 143 AH
    مُطَرِّفُ بْنُ طَرِيفٍثقة فاضل
    حدثنا
  5. Zuhayr
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 172 AH, or: 173 AH, or: 174 AH, 177 AH
    زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَثقة ثبت
    حدثنا
  6. al-Nufaylī
    trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 234 AH
    أَبُو جَعْفَرٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّثقة حافظ
    حدثنا
  7. Al-Musayyab b. Zuhayr b. ʿAmr
    d. 175 AH, or 176 AH
    وَأَبُو مُسْلِمٍ الْمُسَيِّبُ بْنُ زُهَيْرٍ الضَّبِّيُّ
    حدثنا
  8. Abū Zakariyyā al-ʿAnbarī
    d. 344 AH
    أَبُو زَكَرِيَّا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنْبَرِيُّ
    حدثنا
  9. al-Ḥākim
    d. 403 AH, or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us