Dalil
العربية

Musnad Abi Ya'la 4507

Show the chain

حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ خَالِدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ:

إِنَّ أَمْدَادَ الْعَرَبِ كَثُرَتْ عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَاضْطَرُّوهُ إِلَى بَيْتِ عَائِشَةَ، فَقَالَ: " اللَّهُمَّ الْعَنْهُمْ "، فَقَالَتْ عَائِشَةُ: يَا رَسُولَ اللهِ، هَلَكَ الْقَوْمُ، فَقَالَ: كَلَّا وَاللهِ، يَا بِنْتَ الصِّدِّيقِ، لَقَدِ اشْتَرَطْتُ إِلَى رَبِّي شَرْطًا لَا خُلْفَ لَهُ، قُلْتُ: اللَّهُمَّ إِنِّي بَشَرٌ أَضِيقُ بِمَا يَضِيقُ بِهِ الْبَشَرُ، وَأَعْجَلُ بِمَا يَعْجَلُ بِهِ الْبَشَرُ، فَأَيُّمَا امْرِئٍ بَدَرَتْ مِنِّي بَادِرَةٌ فَاجْعَلْهَا لَهُ كَفَّارَةً

Translation

Chain of narrators
  1. Sūwayd b. Saʿīd
  2. Muslim b. Khālid
  3. ʿAbd al-Raḥman b. al-Ḥārith
  4. Muḥammad b. Jaʿfar b. al-Zubayr
  5. ʿUrwah
  6. ʿĀʾishah

✧ The reinforcements of the Arabs became numerous upon the Messenger of God ﷺ and crowded him to the house of Aisha. He said: "O God, curse them." Aisha said: O Messenger of God, the people are ruined. He said: No, by God, O daughter of al-Siddiq, I made a condition with my Lord that cannot be broken. I said: O God, I am only human; I become distressed by what distresses humans and hasten to what humans hasten to. So for any person from whom a slip occurs from me, make it an expiation for him.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.