Dalil
العربية

Musnad Abi Ya'la 4478

Show the chain

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ فِي مَرَضِهِ: لِيَؤُمَّ النَّاسَ أَبُو بَكْرٍ، فَقَالَتْ عَائِشَةُ لِحَفْصَةَ: قُولِي لَهُ: إِنَّ أَبَا بَكْرٍ رَجُلٌ رَقِيقُ الْقَلْبِ، وَإِنَّهُ إِذَا قَامَ مَقَامَكَ لَمْ يُسْمِعِ النَّاسَ مِنَ الْبُكَاءِ، فَمُرْ عُمَرَ فَلْيَؤُمَّ النَّاسَ، فَقَالَتْ حَفْصَةُ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ: لِيَؤُمَّ النَّاسَ أَبُو بَكْرٍ، فَقَالَتْ عَائِشَةُ لِحَفْصَةَ مِثْلَ مَقَالَتِهَا الْأُولَى، فَقَالَ: لِيَؤُمَّ النَّاسَ أَبُو بَكْرٍ، فَأَعَادَتْ عَائِشَةُ لِحَفْصَةَ مِثْلَ مَقَالَتِهَا لِلنَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ: دَعِينِي، إِنَّكُنَّ لَأَنْتُنَّ صَوَاحِبُ يُوسُفَ، لِيَؤُمَّ النَّاسَ أَبُو بَكْرٍ

Translation

Chain of narrators
  1. Ibrāhīm
  2. Ḥammād
  3. Hishām b. ʿUrwah
  4. his father
  5. ʿĀʾishah

✧ The Messenger of God ﷺ said during his illness: “Let Abu Bakr lead the people in prayer.” Aisha said to Hafsa: “Tell him that Abu Bakr is a tender-hearted man, and if he stands in your place, the people will not hear him due to weeping. Command Umar to lead the people.” Hafsa said that to the Prophet ﷺ, and he said: “Let Abu Bakr lead the people.” Aisha repeated to Hafsa what she had said before, and he said: “Let Abu Bakr lead the people.” Aisha repeated to Hafsa her words to the Prophet ﷺ once more, and he said: “Leave me. You are indeed like the companions of Yusuf. Let Abu Bakr lead the people.”

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.